From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
děkuji, tobě taky přeji
thank you, i wish you too happy easter
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
děkuji, tobě taky
your welcome
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
děkuji, tobě taky přeji šťastný nový rok
thank you, i wish you too
Last Update: 2018-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
děkuji, tobě taky vše nej
thank you too all the best
Last Update: 2015-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taky přeji pěkný den
taky přeji šťastný nový rok
Last Update: 2025-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
děkuji mu, děkuji tobě!
thanks be to him and to you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak přeji hodně štěstí!
tak přeji hodně štěstí!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
já si také přeji být pragmatik.
i too wish to be pragmatic.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tobě taky šťastné a veselé! :))
tobě taky šťastné a veselé! :))
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tobe taky
you too
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taky přeji všechno nejlepší, hodně zdraví a štěstí ne jen ve vývoji....
taky přeji všechno nejlepší, hodně zdraví a štěstí ne jen ve vývoji....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ježíš pak pozdvihl vzhůru očí a řekl: otče, děkuji tobě, že jsi mne slyšel.
and jesus lifted up his eyes, and said, father, i thank thee that thou hast heard me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a samozřejmě dnes má mates, tak přeji to stejné.
a samozřejmě dnes má mates, tak přeji to stejné.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a panu komisaři dimasovi také přeji hodně štěstí.
and i also wish commissioner dimas every success.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
taky přeji hodně štěstí! 26.04.2005 22:44gohajpgpno@volny.cz
09.10.2012 12:02プラダ バッグsdfsdf@hotmail.comwww
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lister: no neksichti se tak, tobě taky chutnala ta mentolka, ne?
lister: don't look at me like that. you enjoyed that mint imperial, didn't you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tedy zdvihli kámen, kdež byl mrtvý pochován. ježíš pak pozdvihl vzhůru očí a řekl: otče, děkuji tobě, že jsi mne slyšel.
then they took away the stone from the place where the dead was laid. and jesus lifted up his eyes, and said, father, i thank thee that thou hast heard me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11 farizeus stoje soukromí, takto se modlil: bože, děkuji tobě, že nejsem jako jiní lidé, dráči, nespravedliví, cizoložníci, aneb jako i tento publikán.
11 the pharisee stood and prayed thus with himself, god, i thank thee, that i am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
{ussp}dexus: ok, tobě také.
{ussp}dexus: ok, u 2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21.11 oslavil náš vrh thajských ridgebacků své 6 té narozeniny tak přeji hodně lásky od svých páníčků a hodně zdraví do dalších let :-)
21.11 celebrated our litter thai ridgeback its 6 th birthday and wish you lots of love from their owners and good health in the coming years :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: