Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
docházkový systém pro zaměstnance
attendance system for employees
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
docházkový systém, počítače, ip kamery
attendance system, computers, ip cameras
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
docházkový kurz - 5 dní
attendance course - 5 days
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
docházkový bonus 1000 kč
docházkový bonus 1000 kč
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
systém pro zaznamenávání docházky
system for recording attendance
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
- docházkový systém a odvádění výroby (+ sběr dat z výroby) - zaveden systém aktion
4) attendance system and manufacturing diversion (+data from manufacturing collection)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doplňkem může být kamera, čtečka karet či docházkový systém. k dispozici je verze s klávesnicí i bez ní.
accessories include a camera, card reader or attendance system. versions with or without a keyboard are available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tomuto účelu slouží správný systém povinné školní docházky.
this is the purpose served by a good compulsory schooling system.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- brno, čtečky a karty hid, turnikety, přístupový a docházkový systém pds, pracoviště pro potisk a kódování identifikačních karet, česky.
- brno, scanner and cards hid, turnstile, access and dochazkovy system pds, workplace for press and encoding identification corrie, czech.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uplatní se jak při firemním, tak domácím užití a díky mnoha doplňkům, jako je display, čtečka karet, docházkový systém nebo klávesnice, najde široké využití.
it can be used for the home or office, and thanks to its many accessories, such as the display, card reader, attendance system, and keypad, it offers a broad range of uses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uplatní se jak při firemním, tak domácím užití a díky mnoha doplňkům, jako je display, čtečka karet, docházkový systém nebo klávesnice, jsme schopni uspokojit široké spektrum zákazníků.
it can be utilised in companies as well as households, and thanks to numerous accessories, such as a display, card reader, attendance system or keyboard, we can satisfy a wide range of customers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
díky propojení interkomu 2n® helios ip vybaveného čtečkou rfid karet s přístupovým systémem acs od bosch získají zákazníci jedinečnou příležitost integrovat přístupový a docházkový systém do jednoho zařízení a získat tak mnoho unikátních výhod.
thanks to the linkage of a 2n® helios ip intercom equipped with an rfid card reader and bosch access control system, customers have a unique opportunity to integrate an access and attendance system into one device and so gain many unique advantages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Údaje do časového fondu lze pořizovat formou odchylek od plného časového fondu, rovněž jednotlivým zaměstnancům, hromadně, nebo z externího zdroje (docházkový systém, stravovací systém).
it is possible to acquire new data for time schedule through recognition of divergence from the standard time schedule – for individual employees, their groups or from external source (attendance system, food system).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pro malé aplikace a samostatná řešení je určena řada produktů singlecon a nový docházkový systém aktion. one, pomocí kterého můžete přes internet pohodlně a rychle evidovat docházku zaměstnanců, sledovat v reálném čase jejich přítomnost na pracovišti a zároveň zabezpečit vstupní dveře do budovy.
the new singlecon product range and the new aktion one attendance system are specially designed for small applications and individual solutions. aktion one can be used to register employee attendance quickly and comfortably via the internet, to monitor their presence at the workplace in real time, and to secure the entrance door into the building.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: