Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doufám, že se vám to bude líbit!
enjoy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doufám, že se vám hra bude líbit.
doufám,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tak doufám, že se vám barva bude líbit
tak doufám, že se vám barva bude líbit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jsem si jistý, že se ti to bude líbit.
i'm sure you'll like it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
snad se vám to bude líbit.
there will be some glitches in the upcoming episodes, too. it can’t be fixed, unless photoshooped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a doufám, že to bude znát.
and i hope, my improvements will be seen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kochanskÁ: myslím, že se ti bude líbit.
kochanski: i think you'll really like him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
určitě se vám to bude líbit.
the accommodation is possible with dogs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
myslím, že se vám bude líbit.
can you help her to give them a nice makeover.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doufám, že se giveaway zúčastníte a že se vám bude líbit.
doufám, že se giveaway zúčastníte a že se vám bude líbit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zítra vám ukážu, co to je a doufám, že se vám to bude líbit!
zítra vám ukážu, co to je a doufám, že se vám to bude líbit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
tak doufám, že se vám fotky budou líbit!
tak doufám, že se vám fotky budou líbit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nu, věřím, že vám to bude líbit.
well, i hope you enjoy it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak být milionářem, aby se ti bude líbit.
how to be a millionaire to play you will love it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doufám, že se vám článek bude líbit a že případně někomu pomůže.
doufám, že se vám článek bude líbit a že případně někomu pomůže.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doufáme, že se vám bude líbit tato verze
we hope you’ll enjoy this version
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
hra nabízí snadný a tvrdý režim. doufám, že se vám bude líbit!
the game offers the easy and hard mode. hope you will enjoy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doufám, že to bude užitečné pro vás a váš blog
i hope it will be helpfull for you and your blog
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
myslím, že se vám bude líbit velmi mnoho.
i think you will enjoy it very much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jsem ráda, že se ti to líbilo ;)
jsem ráda, e se ti to líbilo ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: