Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
500.000.000 kč (pětset milionů korun českých)
500,000,000 czk (five hundred million czech crowns)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celková suma exportu všech zúčastněných firem přesáhla hodnoty 577,8 bilionu korun českých.
the total volume of exports by all participating companies exceeded czk 577.8 trillion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
založení a vedení hlavního účtu v korunách českých
opening a main account in czk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do konce září 2008 je sleva na registračním poplatku ve výši 300 dánských korun, což je asi1.000.- korun českých.
if you sign up by the end of september 2008, you get a discount of 300 danish crowns (approx 1000 czk).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Úpis je určen výhradně pro kvalifikované investory, a to až do výše 500.000.000 kč (pětset milionů korun českých).
this subscription is designated exclusively for qualified investors up to the amount of 500,000,000 czk (five hundred million czech crowns).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tento úpis je určen výhradně pro kvalifikované investory, a to až do výše 500.000.000 kč (pětset milionů korun českých).
this subscription is designated exclusively for qualified investors up to the amount of 500,000,000 czk (five hundred million czech crowns).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
navíc trend výše objemu investic naznačuje změnu, protože průměrný objem obchodování na pražské burze se v roce 2015 zvýšil oproti roku 2014 o 23 % na 758 miliónů korun českých.
the trend in the volume of investments is changing, since the average trading volume of the prague stock exchange increased by 23% to 758 million czk in 2015 as compared to 2014.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ppf banka a.s. („ppf banka“): akcionáři ppf banky na pondělní řádné valné hromadě schválili výplatu dividendy v celkové výši skoro 1.4 miliardy korun českých
ppf banka a.s. (“ppf banka”): at their general meeting on monday, ppf banka’s shareholders approved a dividend payout of almost czk 1.4 billion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dne 18. 4. 2013 ppf banka navýšila objem emise podřízeného dluhopisu (isin: cz0003703985) na celkový objem czk 1.400.000.000,00 korun českých.
on 18 april 2013, ppf banka increased the issue of its subordinated bonds (isin: cz0003703985) to a total of czk 1,400,000,000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: