Results for fumigaci translation from Czech to English

test barevnÉ reakce po fumigaci
fumigation colour reaction test

laboratoř: zapečetitelná pro zaplynování (fumigaci)
laboratory: sealable for fumigation

tyto subjekty jsou informovány o podrobnostech postupu vyžadovaného pro fumigaci kulatiny.
the operatives shall be informed of the details of the procedures required for log fumigation.

osoba provádějící fumigaci obvykle požádá dovozce o dovoz i dodávku methylbromidu.
a fumigator typically requests an importer for both the importation and supply of methyl bromide.

záznamy o identifikačních značkách jsou schraňovány dělníky s nezbytnou odbornou způsobilostí k fumigaci.
records of the identification marks shall be kept by the licensed fumigation operatives.

seznamy dělníků s nezbytnou odbornou způsobilostí k fumigaci a jejich změny musí být sděleny komisi.
the lists of licensed fumigation operatives and their changes shall have been notified to the commission.

byly podrobeny fumigaci nebo jinému vhodnému tepelnému ošetření proti daktulosphaira vitifoliae (fitch).
have been subject to fumigation or other appropriate treatment against daktulosphaira vitifoliae (fitch).

tyto plyny poskytují původní bio-organickou fumigaci , která je ekologicky šetrným trhem velmi vyhledávána.
these gases provide an authentic organic fumigation which is highly valued by the market.

komise může oznámit, že někteří dělníci s nezbytnou odbornou způsobilostí k fumigaci nemohou být schváleni pro účely tohoto rozhodnutí.
the commission may declare that individual licensed fumigation operatives can no longer be accepted for the purpose of this decision.

c) test barevné reakce po fumigaci podle přílohy iii provedený u příslušného počtu špalků nahodile vybraných z každé zásilky.
(c) a fumigation colour reaction test, as specified in annex iii, on an appropriate number of the logs selected at random from each consignment.

Členské státy musejí navíc zavést postupy pro identifikaci osob provádějících na území těchto států fumigaci, jimž je povoleno používat methylbromid pro kritická použití.
in addition, member states have put in place procedures to identify fumigators within their territory that are permitted to use methyl bromide for critical uses.

test barevné reakce k prokázání fumigace podle přílohy ii, prováděný na přiměřeném počtu kusů kulatiny náhodně vybraných z každé zásilky.
a fumigation colour reaction test as specified in annex ii, on an appropriate number of the logs selected at random from each consignment.