Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mapa rozložení haploskupiny i
map of haplogroup i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haploskupiny a jejich části
haplogroups and their subgroups
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y-dna haploskupiny jsou určovány pomocí testů snp.
y-dna haplogroups are determined by snp tests.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a skutečně, 15.září 2011 bylo oznámeno, že Ötzi patří do haploskupiny g2a4!
and really, on the 15th september 2011 it was announced that Ötzi belongs to g2a4 haplogroup!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na této stránce je zobrazen aktuální graf této haploskupiny, vyrobený metodou median joining network.
there is a current graph of this haplogroup on this page created by using the median joining network method.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
v tomto roce počet našich profilů haploskupiny r1a překročil stovku a také počet profilů, které mají určeno 25 markerů se blíží padesátce.
in this year the number of our r1a haplogroup profiles exceeded one hundred, and also the number of profiles having 25 markers identified is close to fifty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pomocí dalších genetických metod a testů bylo zjištěno, že jde o ostatky otce a jeho dva synů. společný haplotyp obsahuje celkem 16 určených markerů haploskupiny r1a.
with some help of other genetic methods and tests it was found out that the remainders belong to a father and his two sons. a common haplotype contains altogether 16 indentified markers of a haplogroup r1a.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na prvním obrázku (kliknutím se obrázek ukáže v plném rozlišení) vidíme české a slovenské profily haploskupiny r1a zobrazené v rozlišení 17 markerů.
on the first picture (click on the picture to show it in full size) we can see the czech and slovak haplogroup r1a profiles displayed at resolution of 17 markers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haploskupina i1 je určena snp mutacemi m253, m307, m450, p30, p40, s62, s63, s64, s65, s66, s107, s108, s109, s110, s110.
haplogroup i1 is defined by snp mutatations m253, m307, m450, p30, p40, s62, s63, s64, s65, s66, s107, s108, s109, s110, s110.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: