Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
„… iiw doc. ix-535-67, …“,
‘… iiw doc. ix-535-67, …’,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
v rmci iiw čin financovn vvi 10 % a v rmci specializovanho nstroje pro msp 57 %.
rdi financing accounts for 10% under the former window, and for 57% under the latter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
[4] cev sa stanovuje v súlade s technickou správou, 1967, iiw dok.
[4] the cev shall be determined in accordance with technical report, 1967, iiw doc.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
na jedn straně jsou vvi prioritn oblast vzkumu v rmci specifickho nstroje efsi pro infrastrukturu a inovace (iiw).
on the one hand, rdi is a priority sector under the efsi infrastructure and innovation window (iiw).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
na dovoz některých bezešvých trubek a dutých profilů ze železa nebo oceli, kruhového průřezu, s vnějším průměrem nejvýše 406,4 mm, s hodnotou uhlíkového ekvivalentu (cev) nejvýše 0,86 podle vzorce a chemického rozboru světového svářečského institutu (iiw) [17], kódů kn ex73041010, ex73041030, ex73042100, ex73042911, ex73043180, ex73043958, ex73043992, ex73043993, ex73045189, ex73045992 a ex73045993 [18] (kódy taric 7304101020, 7304103020, 7304210020, 7304291120, 7304318030, 7304395830, 7304399230, 7304399320, 7304518930, 7304599230 a 7304599320), pocházejících z chorvatska, rumunska, ruska a ukrajiny se ukládá konečné antidumpingové clo.
a definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of certain seamless pipes and tubes of iron or steel, of circular cross-section, of an external diameter not exceeding 406,4 mm with a carbon equivalent value (cev) not exceeding 0,86 according to the international institute of welding (iiw) formula and chemical analysis [17] falling within cn codes ex73041010, ex73041030, ex73042100, ex73042911, ex73043180, ex73043958, ex73043992, ex73043993, ex73045189, ex73045992 and ex73045993 [18] (taric codes 7304101020, 7304103020, 7304210020, 7304291120, 7304318030, 7304395830, 7304399230, 7304399320, 7304518930, 7304599230 and 7304599320) and originating in croatia, romania, russia and ukraine.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality: