Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vůbec potŠeba se registrovat?
co to je ?????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nazí tÅ™í vÅ¡ak tekla krev hned ráno.
and the following morning, there was blood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a to je vše, snad ti to pomohlo.
a to je vše, snad ti to pomohlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zrcadlem našich zkušeností a naší kompetence je více jak 25 000 vyrobených zirkoniových jednotek za poslední tÅ™i roky.
more than 25,000 denture units of zirconium which we did produce throughout the last three years are an actual mirror of our experience and skills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poněvadž je vÅ¡ak prezidentský úřad v rusku tak silný, stává se duma do značné mÃry haÅ¡teřivou pavlačà a rájem politických Å¡Ãbrů.
but, because russia's presidency is so powerful, the duma is largely a squabbling-shop and a fixer's paradise.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
menstruovat vÅ¡ak jeÅ¡tÄ› nezaÄ ala. chvilku poplakávala, pak ale už byla tak unavená, že nakonec usnula.
she cried for a while longer, but she must have been tired, because then she fell asleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
já vÅ¡ak tvrdí m: nevÄ›dí . ani athéna, ani edda, ani lidé, jež jsem jejich prostÅ™ednictví m poznala.
well, i can guarantee that they don’t. not athena, not edda, nor any of the people i came to know through them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
revoluční nástroj pro analýzu souborů™ eba skenuje, analyzuje a podává zprávu o vašem eba souboru.
the revolutionary eba file analysis tool™ scans, analyzes, and reports back every detail about your eba file.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tyto cookies lze vymazat nebo zablokovat , může se vÅ¡ak stát, že v důsledku toho nebudou stránky fungovat tak, jak mají.
you can delete or block these cookies, but if you do that some features of this site may not work as intended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bůh je jak mimo tak i uvnitÅ nás, je vÅ¡ude kolem i hluboko v nitru. je zde, ale Ä eká, aby byl znovu nalezen osobnà m vÄ domà m.
god is both outside and inside us, is everywhere around and deep within. it is there but waits to be recovered by the individual consciousness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: