Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
součástí jsou dva kusy.
two pieces are included.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
součástí jsou dvě svorky.
two clips are included.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
součástí jsou dva l-kusy.
two l-joints are included.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jejich součástí může býttrvalé zastavení činnosti.
permanent cessation may be included.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeho součástí jsou tato opatření:
it includes the following actions:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
součástí jsou i kurty naricochet.
it also includes ricochet courts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jejich součásti jsou rozdílně kombinované.
that their components are assembled differently.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
jejich součásti jsou rozdílně kombinovány;
that their components are combined differently;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
jeho nedílnou součástí jsou dobrovolné závazky.
voluntary commitments are an essential part thereof.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
jsou nejen součástí státu, nýbrž stát je jejich součástí.
they are not only integral parts of the state, but the state is their integral part.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jejich součástí jsou obvykle adaptéry, které umožňují jejich použití z různých jazyků.
these generally have adapters to allow them to be used from many different languages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeho součástí jsou nevyhnutelně populistické, protipodnikatelské názory.
inevitably, it contains populist, anti-business sentiments.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pražce a jejich součásti
sleepers and parts of sleepers
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
británie její součástí být neměla.
britain was not to be part of it.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
jejich součástí jsou nařízení, jež podporují účast a zastoupení malých a středních podniků na úrovni řídících rad.
they contain provisions encouraging and promoting sme participation and representation at governing board level.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
pozemní vozidla a jejich součásti:
ground vehicles and components, as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
její součástí je posouzení zdrojů nejistoty.
it shall include an assessment of the sources of uncertainty.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ml6 pozemní vozidla a jejich součásti:
ml6 ground vehicles and components, as follows:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
její součástí jsou také shrnující tabulky za uplynulý rok a za posledních 5 let.
it also includes summary tables for the year and over the last five years.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) draky letadel a jejich součásti;
(a) airframe structures and components;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: