Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suma kaptanu a folpetu.
sum of captan and folpet.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
suma kaptanu a folpetu.
sum of captan and folpet.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
v případě kaptanu byla podána žádost pro použití k ošetření rajčat.
as regards captan, such an application was made for tomatoes.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
v případě kaptanu byla taková žádost podána pro meruňky, broskve a švestky.
as regards captan, such an application was made for apricots, peaches and plums.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
definice reziduí pro účely prosazování právních předpisů pro následující kódy je „suma kaptanu a folpetu“:
the enforcement residue definition for the following codes is "the sum of captan and folpet":
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
specifická definice reziduí pro sumu kaptanu a folpetu se použije pro fazole, jádrové ovoce, jahody a rajčata.
flufenoxuron
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
v příloze ii směrnice 76/895/ehs se zrušují položky týkající se kaptanu, dichlorvosu, ethionu a folpetu.
in annex ii to directive 76/895/eec the entries relating to captan, dichlorvos, ethion, and folpet are deleted.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
kaptan
captan
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 35
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.