Results for ktery nas osvobodi od translation from Czech to English

kdo mne osvobodí od této velké bázně?!“
who shall free m of my great fear?”

Členské státy osvobodí od daně tato plnění:“
member states shall exempt the following transactions:"

tato informace vás osvobodí od totální kontroly vašich utlačovatelů.
this information would release you from the stranglehold of your oppressors.

Členské státy osvobodí od daně dodání zlata centrálním bankám.
member states shall exempt the supply of gold to central banks.

Řecká republika určí, které operace osvobodí od daně z kapitálu.
the hellenic republic shall determine which transactions it shall exempt from capital duty.

b) osvobodí od daní aktiva, příjmy a ostatní majetek rady.
(b) grant exemption from taxation on the assets, income and other property of the council.

a) osvobodí od daní služební požitky vyplácené radou jejímu personálu;
(a) grant exemption from taxation on the remuneration paid by the council to its employees;

Členské státy mohou stanovit společnou maximální částku pro plnění, která osvobodí od daně podle článku 164.
member states may set a common maximum amount for transactions which they exempt pursuant to article 164.

aniž je dotčen odstavec 2, členské státy a kapverdy osvobodí od poplatků za vyřízení žádosti o víza tyto osoby:
without prejudice to the provisions of paragraph 2, the member states or cape verde shall not collect visa fees from the following categories of people:

Členské státy osvobodí od dph a spotřební daně alkohol a alkoholické nápoje jiné než tiché víno a pivo, s výhradou těchto množstevních omezení:
member states shall exempt from vat and excise duty alcohol and alcoholic beverages other than still wine and beer, subject to the following quantitative limits:

Členské státy osvobodí od daně služby poskytnuté zprostředkovateli, kteří jednají jménem a na účet jiné osoby, pokud zprostředkovávají dodání investičního zlata svému příkazci.
member states shall exempt the services of agents who act in the name and on behalf of another person, when they take part in the supply of investment gold for their principal.

Členské státy osvobodí od daně poskytnutí služby přepravy zboží uvnitř společenství na ostrovy nebo z ostrovů, které tvoří autonomní oblasti azory a madeira, jakož i poskytnutí služby přepravy zboží mezi těmito ostrovy.
member states shall exempt the supply of intra-community transport of goods to and from the islands making up the autonomous regions of the azores and madeira, as well as the supply of transport of goods between those islands.