Results for lipegfilgrastim translation from Czech to English

léčivou látkou je lipegfilgrastim.
the active substance is lipegfilgrastim.

lonquex obsahuje léčivou látku lipegfilgrastim.
lonquex contains the active substance lipegfilgrastim.

lipegfilgrastim je metabolizován intracelulární nebo extracelulární degradací proteolytickými enzymy.
lipegfilgrastim is metabolised via intra- or extracellular degradation by proteolytic enzymes.

lonquex je léčivý přípravek, který obsahuje léčivou látku lipegfilgrastim.
lonquex is a medicine that contains the active substance lipegfilgrastim.

lipegfilgrastim může rovněž způsobit reverzibilní trombocytopenii (viz bod 4.8).
lipegfilgrastim may also cause reversible thrombocytopenia (see section 4.8).

není známo, zda se lipegfilgrastim/metabolity vylučují do lidského mateřského mléka.
it is unknown whether lipegfilgrastim/metabolites are excreted in human milk.

lipegfilgrastim se váže na lidský receptor pro g-csf stejně jako filgrastim a pegfilgrastim.
lipegfilgrastim binds to human the g-csf receptor like filgrastim and pegfilgrastim.

lipegfilgrastim je forma filgrastimu s prodlouženou působností, které je dosaženo snížením renální clearance.
lipegfilgrastim is a sustained duration form of filgrastim due to decreased renal clearance.

lipegfilgrastim je dlouhodobě působící modifikovaná bílkovina, vytvářená pomocí biotechnologie bakterií nazývanou escherichia coli.
lipegfilgrastim is a long-acting modified protein produced by biotechnology in bacteria called escherichia coli.

lipegfilgrastim je zřejmě eliminován prostřednictvím clearance zprostředkované neutrofily, tento mechanismus je však při vyšších dávkách saturován.
lipegfilgrastim appears to be mainly eliminated by neutrophil-mediated clearance, which becomes saturated at higher doses.

lipegfilgrastim je pohlcen neutrofily (nelineární proces) a poté v buňce rozložen endogenními proteolytickými enzymy.
lipegfilgrastim is internalised by neutrophils (non-linear process), then degraded within the cell by endogenous proteolytic enzymes.

lipegfilgrastim stimuluje kostní dřeň (tkáň, kde se tvoří nové krvinky) k vyšší produkci bílých krvinek.
lipegfilgrastim stimulates the bone marrow (the tissue where new blood cells are made) to produce more white blood cells.

bezpečnost lipegfilgrastimu byla vyhodnocena na základě výsledků klinických hodnocení u 506 pacientů a 76 zdravých dobrovolníků, kterým byl lipegfilgrastim podán nejméně jednou.
the safety of lipegfilgrastim has been evaluated based on results from clinical studies including 506 patients and 76 healthy volunteers treated at least once with lipegfilgrastim.

lipegfilgrastim a filgrastim způsobují během 24 hodin významné zvýšení počtu neutrofilů v periferní krvi spolu s lehkým zvýšením monocytů a/nebo lymfocytů.
lipegfilgrastim and filgrastim induced a marked increase in peripheral blood neutrophil counts within 24 hours, with minor increases in monocytes and/or lymphocytes.

je prokázáno, že filgrastim a pegfilgrastim mohou být u potkanů v nižších dávkách transportovány přes placentu; nejsou k dispozici žádné údaje pro lipegfilgrastim.
there is evidence that filgrastim and pegfilgrastim may be transported at low levels over the placenta in rats, although no information is available for lipegfilgrastim.

u pacientů, kteří jsou přecitlivělí na g-csf nebo jeho deriváty, existuje rovněž riziko reakcí přecitlivělosti na lipegfilgrastim vzhledem k možné zkřížené reaktivitě.
patients who are hypersensitive to g-csf or derivatives are also at risk of hypersensitivity reactions to lipegfilgrastim due to possible cross-reactivity.

lipegfilgrastim je kovalentní konjugát filgrastimu s jednou molekulou methoxypolyethylenglykolu (peg) navázanou přes karbohydrátový linker, složený z glycinu, kyseliny n-acetylneuraminové a
lipegfilgrastim is a covalent conjugate of filgrastim with a single methoxy polyethylene glycol (peg) molecule via a carbohydrate linker consisting of glycine, n-acetylneuraminic acid and

byla provedena analýza protilátek proti léčivé látce u 579 pacientů a zdravých dobrovolníků, kterým byl podáván lipegfilgrastim, 188 pacientů a zdravých dobrovolníků, kterým byl podáván pegfilgrastim a 121 pacientů, kterým bylo podáváno placebo.
an analysis of anti-drug antibodies of 579 patients and healthy volunteers treated with lipegfilgrastim, 188 patients and healthy volunteers treated with pegfilgrastim and 121 patients treated with placebo was performed.

data získaná in vitro naznačují, že lipegfilgrastim má malý nebo nemá žádný přímý účinek nebo účinek zprostředkovaný imunitním systémem na aktivitu cyp1a2, cyp2b6, cyp2c8, cyp2c9, cyp2c19 a cyp3a4/5.
in vitro data indicate that lipegfilgrastim is has little or no direct or immune system-mediated effects on cyp1a2, cyp2b6, cyp2c8, cyp2c9, cyp2c19, and cyp3a4/5 activity.