Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mj. se to týká i zabezpečení.
mj. se to týká i zabezpečení.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
požitek 100 mj se přiřazuje ke každému následujícímu roku.
a benefit of cu100 is attributed to each subsequent year.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bonus ve výši 29 gco2eq/mj se přidělí, pokud je prokázáno, že daná půda
the bonus of 29 gco2eq/mj shall be attributed if evidence is provided that the land:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mj. se bude prezentovat průmyslová provincie sichuan a celkem by se v brně mělo představit přibližně padesát čínských firem.
there will be a presentation of the industrial province of sichuan, and approximately fifty chinese companies in total will be presented in brno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeho analýza souhlasí mj. se zprávou programu osn pro životní prostředí o biologickou rozmanitost, podle které se biologická rozmanitost na celém světě snižuje rychleji než kdy jindy.
its analysis ties in with, among other things, the united nations environment programme report on biological diversity which states that biodiversity across the world is declining faster than ever before.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3.7 současnou situaci v oblasti zachování biodiverzity popsalo předsednictví ve svém dopise ehsv jasně a srozumitelně (viz bod 2.3). jeho analýza souhlasí mj. se zprávou programu osn pro životní prostředí o biologickou rozmanitost, podle které se biologická rozmanitost na celém světě snižuje rychleji než kdy jindy.
3.7 in its letter to the eesc (see point 2.3 above), the presidency outlined in clear and unmistakeable terms the current state of play in the field of biodiversity conservation. its analysis ties in with, among other things, the united nations environment programme report on biological diversity which states that biodiversity across the world is declining faster than ever before.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.