Results for multikulturalismus translation from Czech to English

multikulturalismus
multiculturalism

multikulturalismus(1)
multikulturalismus(1)

myšlenky: přežil se multikulturalismus?
ideas: end of the multiculturalism dream

tady, stejně jak kdekoli jinde, má multikulturalismus svá omezení.
here, as elsewhere, multiculturalism has its limits.

vyhýbavý multikulturalismus dlouho udržoval konzervatizmus holandských maročanů a holandských turků mimo střed veřejného zájmu.
non-committal multiculturalism has long kept the conservatism of dutch moroccans and dutch turks hidden from the public eye.

na východě zůstávají věrná fašistické ideologii a na západě se jejich terčem stává multikulturalismus a zvláště pak islám.
while in the west, they target multiculturalism and, more particularly, islam, in the east they seek to emulate the fascist movements of the 20th century.

aby trend obrátil, francouzský republikanismus se musí popřít, aby se naplnil, stejně jako anglický multikulturalismus.
to reverse the trend, french republicanism must, like english multiculturalism, contradict itself in order to fulfil itself.

solidarita, mezikulturní dialog, multikulturalismus a vzájemný respekt jako hlavní priority nově zvoleného předsedy, pana maria pepiho
solidarity, intercultural dialogue, multiculturalism and mutual respect as main priorities for the newly elected president mario sepi racism.

v posledních letech zapustil kořeny alternativní pohled na eu, který lze popsat jako „nadnárodní multikulturalismus“.
in recent years, an alternative view of the eu that can be described as “supra-national multiculturalism” has taken root.

od roku 1971 kanada měla oficiální kulturní politika, její složitost zapouzdřeny ve výrazu "multikulturalismus v rámci dvojjazyčný."
since 1971 canada has had an official cultural policy, its complexities encapsulated in the phrase “multiculturalism within a bilingual framework.”

"vznáším námitku proti soudnímu dvoru, protože vám mandát udělily organizace podporující ideologii nenávisti a protože podporuje multikulturalismus."
"i object to the court because you received your mandate from organizations that support hate ideology and because it supports multiculturalism."

musíme našim občanům dokázat, že postupná rozšíření vytvořila pro evropu příležitost, zdůraznit jim, že multikulturalismus je požehnáním, že přistěhovalectví je naší demokratickou budoucností.
we have to prove to our citizens that the successive enlargements have constituted an opportunity for europe, to emphasise to them that multiculturalism is a blessing, that immigration is our democratic future.

ve stejné době, kdy si neoliberálové neurvale klestili cestu starými sociálně demokratickými pořádky, plýtvala levice energií na kulturní politiku, „identitu“ a ideologický multikulturalismus.
at the same time that neo-liberals were slashing and burning their way through old social-democratic arrangements, the left was dissipating its energies on cultural politics, “identity,” and ideological multiculturalism.

a teď mi rikejte, ze je třeba se multikulturalismu postavit. bude, ať chceme či nechceme. https://t.co/qqkpkuqyct
a teď mi rikejte, ze je třeba se multikulturalismu postavit. bude, ať chceme či nechceme. https://t.co/qqkpkuqyct