Results for myslel translation from Czech to English

kdo si myslel
who was thinking

jistě, myslel.
so, anyways.

- myslel chlapec.
- the boy thought.

myslel jsem si to
he will get my vote

tak jsem to myslel.
do you think they do it because i am there too?

co jsem si myslel?
what was i thinking?

myslel jsem, že 'páni.
i thought 'wow.

myslel jsem, že lepší
i thought better

nebo jak jsi to myslel?
nebo jak jsi to myslel?[/quote]

vy - myslel bez realizace,
you - thought without realization,

myslel jsem, že jsem bohatý
i thought i was rich

myslel jsem, že to byl vtip.
i thought it was a joke.

myslel jsem, že o něco lépe!
i thought a little better!

a myslel to opravdu vážně.
a myslel to opravdu vážně.

myslel jsem, že hned na waris.
i thought immediately of waris.

já myslel, že ho měli vymazat!
wiped!

lister: myslel jsem, že bude prča.
lister: i thought it'd be a laugh.

určitě sis myslel, že jsi neomylný
will come, will be, might never disappear

já myslel, že mi měkne mozek.
lister: that's good. i thought i was goin' strange.

alma 3 alma schindlerová, co jste myslel?!
alma 3 alma schindler, who do you think?!