Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vendar pa vrsti d in l med seboj nista nadomestljivi pri nobeni posamezni uporabi.
however, the "d" and "l" types cannot be substituted for one another within any single application.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(13) Če povzamemo, v preiskavi je bilo ugotovljeno, da ima vinska kislina d bistveno drugačne fizične in kemične lastnosti kot vinska kislina l, ki jo proizvaja industrija skupnosti, kar pomeni, da ti dve vrsti med seboj nista nadomestljivi in si ne konkurirata na trgu skupnosti.
(13) in summary, the investigation has found that "d" tartaric acid has substantially different physical and chemical characteristics from those of "l" tartaric acid produced by the community industry, meaning that the two types are not interchangeable and not competing in the community market.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting