Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neperlivá
lightly carbonated
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natura 2000
natura 2000
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sÍŤ natura 2000
natura 2000 network
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
příroda - natura
nature - natura
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natura algarve[...]
albufeira jard[...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
financování natura 2000
financing natura 2000
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
prohlížeč natura 2000.
natura 2000 viewer.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oblasti natura 2000
natura 2000 areas
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 natura algarve[...]
victoria resid[...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquila0,75l neperlivá 89,-
aquila0,75l still 89,-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perlivá, neperlivá 0,33 l 45 kč
sparkling mineral water, non sparkling mineral water 0,33 l 45 czk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uchazečům může být nabídnuta perlivá nebo neperlivá voda.
still or sparkling water may be available.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gasteinerperlivá, neperlivá 0,33l/0,75l 59,-/105,-
gasteiner sparkling,still 0,33l/0,75l 59,-/105,-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonaqua neperlivá, ohne gas, non-carbonated 25 30,-
bonaqua neperlivá, ohne gas, non-carbonated 25 30,-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
0,2 l bonaqua (neperlivá, jemně perlivá, perlivá) 30,-
0,2 l bonaqua (still, lightly carbonated, sparkling) 30,-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naplňte malou sklenici vodou (pitná voda z vodovodu nebo neperlivá balená voda).
fill a small glass with water (drinkable tap water or non-sparkling bottled water).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nature
nature
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: