Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hliník (nestálý)
aluminium (labile)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nestálý krevní tlak
unstable blood pressure,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
vždycky jsem byl nestálý
i was always insecure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neklasifikován jako chemicky nestálý
not classified as chemically unstable
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nestálý trh a budoucí rizika
a volatile market and future risks
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na zvýšení rychlosti na nestálý.
the velocities of evanescent increments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a jaké jsou tyto stejné nestálý zvýšení?
and what are these same evanescent increments?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mikuláš byl nejen nestálý, ale také věrolomný.
nicholas was not only unstable, but treacherous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
přípravek tepadina je v kyselém prostředí nestálý.
tepadina is unstable in acid medium.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
demokracie je drahocenný, ale nestálý soubor hodnot.
democracy is a precious but also a precarious set of values.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
jinými slovy, trh unie je do značné míry nestálý.
in other words, the union market for an is relatively volatile.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
bohužel, následný vývoj tento nestálý krok kupředu narušil.
alas, subsequent developments cancel this unsteady step forward.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
chop suey: new york je domácí čínské jídlo «nestálý new york
chop suey: new york's homegrown chinese dish « ephemeral new york
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tato tkanina může být upravena bezbarvou apretací nebo nestálým barvivem.
such fabric may have been treated with a colourless dressing or a fugitive dye.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality: