Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hd station od qnap integruje výkonný přehrávač médií kodi a webový prohlížeč.
qnap’s hd station integrates the powerful kodi media player and web browser.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jaký je rozdíl mezi kodem a-pin a t-pin?
what is the difference between the a-pin and the t-pin?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pro přístup do první jednotky ripex jděte do settings a nazvěte ji ripex a. nastavte následující ip adresy:
to access the first ripex unit, go to the settings and name it ripex a. set the following ip addresses:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maloburžoa se však bojí podívat se na věci zpříma a nazvat je jejich jménem: proto se od těchto nesporných skutečností odvrací a začíná snít.
the petty bourgeois, however, is afraid to look things straight in the face, and to call a spade a spade. he turns his back on these undoubted facts, and begins to dream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a nazvou ho tímto jménem: «hospodin - naše spravedlnost.»
this is his name whereby he shall be called: the lord our righteousness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. důvod: doktorsý titul (v jakémkoliv oboru - pro heraldiky neexsituje doktorský titul) a nazev "vědecká" instituce budit dojem, před závažnosti a technické způsobilosti.
3rd reason: a doctorate (in any area - the doctoral cap for heraldry gives it not at all) and a "scientific" institution wake the impression before seriousness and technical competence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.