From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- morebitne tehnične zahteve, ki se upoštevajo pri proizvodnji, vzdrževanju ali obratovanju podsistema;
- any technical requirement that shall be taken into account during production, maintenance or operation of the subsystem
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
2.7.1 usklajenost predpisov o obratovanju omrežja in usposobljenosti strojevodij in vlakovnega osebja mora zagotavljati varno mednarodno obratovanje.
alignment of the network operating rules and the qualifications of drivers and on-board staff must he such as to ensure safe international operation.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
kakovost zbiranja toka je odvisna od števila odjemnikov toka v obratovanju, njihovega razmika in drugih podrobnosti, značilnih za vlečno vozilo.
the quality of current collection depends on the number of pantographs in service, their spacing and other traction-unit-specific details.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
- število odjemnikov toka v obratovanju in razdalja med njimi, saj lahko vsak odjemnik toka vpliva na preostale odjemnike toka na istem odseku voznega voda.
- the number of pantographs in service and the distance between them, since each pantograph can interfere with the others on the same overhead contact line section.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
- parametri, povezani z drugimi direktivami, obratovanjem in vzdrževanjem.
- parameters related to other directives, to operational and maintenance
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 3
Quality:
