Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-sám rozhodl;
-give judgement itself;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
zůstal jsi sám
you stayd alone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bůh sám stačí.
god alone suffices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Říkáš sám sobě:
you say to yourself:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
noesh, ne sám?
noesh, not himself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nebude nikdy sám
• people will not be left on their own
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amoeba, zabít sám
amoeba, kill itself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sám, osamělý - lonely
isolĘ, solitaire - lonely
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jen sám žádné stíny ...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avšak sám bauer říká:
however, bauer himself says:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protokol vytváří uživatel sám.
the protocol is created by the user.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bunte: jsi ještě sám?
bunte: are you still single?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Úplně sám. samotný, samotinký.
own, alone. if she comes back, tell her i've got a headache or
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: