Results for opredeljujejo translation from Czech to English

navedena navodila zlasti opredeljujejo:
those instructions shall in particular specify:

akcijski programi opredeljujejo zasledovane cilje, področja posredovanja, pričakovane rezultate, postopke upravljanja, pa tudi skupno količino predvidenega financiranja.
action programmes shall specify the objectives pursued, the fields of intervention, the expected results, the management procedures and the total amount of financing planned.

- danske oblasti jasno in podrobno opredeljujejo radijske in televizijske dejavnosti tv2 kot storitev splošnega gospodarskega interesa (opredelitev).
- tv2's broadcasting activities are clearly and precisely defined by the danish authorities as a service of general economic interest (definition),

2 v zvezi z bistveno zahtevo glede varnosti v primeru požara navaja številne med seboj povezane ukrepe, ki skupaj opredeljujejo strategijo požarne varnosti, ki jo je treba v državah članicah razvijati na različne načine.
(2) with respect to the essential requirement of safety in the event of fire, interpretative document no 2 lists a number of interrelated measures which together define the fire safety strategy to be variously developed in the member states.

2961/95 (o uvedbi dokončnih ukrepov na uvoz peroksidisulfatov s poreklom iz lrk), niso namenjena razlikovanju med kmps na eni strani in ostalimi tremi vrstami izdelka na drugi strani, ampak opredeljujejo glavne skupne lastnosti vseh treh vrst, ki so zadevni izdelek v preiskavi.
(22) it is in particular noted that the criteria listed in recital 7 of regulation (ec) no 2961/95 (imposing definitive measures on imports of peroxodisulphates from the prc) did not aim at differentiating between kmps on the one hand and the three other product types on the other hand, but rather at defining the main characteristics shared by the three types which formed the product concerned in that investigation.