Results for požádal translation from Czech to English

požádal
has requested

požádal o
has applied for

požádal/a
had obtained

kdy tě požádal o ruku?
when did he make the proposal for you?

(předseda požádal o klid.)
(the president called for order)

akontace požádal před příjezdem.
deposit requested prior to arrival.

požádal přátele, aby šel s...
he asked friends to come with him. this...

požádal/a o tyto dávky:
has applied for the following benefits:

požádal nás tom, abychom čekali?
did tom ask us to wait?

Žadatel požádal o vyplácení (48)
the claimant has asked for payment (48)

Žadatel požádal o přezkoumání stanoviska.
the applicant requested a re- examination of the opinion.

už jste požádal o zpětnou vazbu?
have you mitlub għall-feedback?

držitel víza požádal o zrušení víza.6
revocation of the visa was requested by the visa holder.6

požádal mě, abych mluvila jeho jménem.
he has asked me to speak on his behalf.

požádal výbor o podporu tohoto stanoviska.
he asked the committee to support the opinion.

požádal, abych mu peníze okamžitě vratil.
he asked me to return the money to him immediately.

(předsedající řečníka požádal, aby projev uzavřel)
(the president asked the speaker to conclude)

(předsedající požádal mluvčí, aby hovořila pomaleji.)
(the president asked the speaker to speak more slowly)

(předsedající ještě jednou požádala o klid.)
(the president once more requested silence)