Results for pogodbenicah translation from Czech to English

je pravna oseba in ima v vseh pogodbenicah sporazuma najširšo pravno in poslovno sposobnost, ki se prizna ustreznim pravnim osebam.
it shall have legal personality and enjoy, in all parties to the agreement, the most extensive legal capacity accorded to legal persons of the same kind.

vsaka informacija, sporočena v kakršni koli obliki v skladu s tem protokolom, je zaupne ali interne narave, glede na pravila, ki se uporabljajo v državah pogodbenicah.
any information communicated in whatsoever form pursuant to this protocol shall be of a confidential or restricted nature, depending on the rules applicable in each of the parties.

zaščita tradicionalnega izraza se uporablja samo za jezik ali jezike in abecede, v katerih je izraz naveden v dodatku 2, in ne za prevode; in za kategorijo proizvoda, v zvezi s katerim je ta izraz zaščiten pri pogodbenicah, kakor je določeno v dodatku 2.
the protection of a traditional expression shall apply only: to the language or languages and alphabets in which it appears in appendix 2 and not in translation; and for a category of product in relation to which it is protected for the parties as set out in appendix 2.