Results for postup instalace translation from Czech to English

postup instalace:
postup instalace:

postup instalace certifikátu:
installation step-by-step:

instalace
installation

instalace:
installation and run:

postup při instalaci
installation procedure

postup instalace projektu msysgit patří k těm nejjednodušším.
the msysgit project has one of the easier installation procedures.

postup pro instalaci:
install:

hlásit postup stahování/instalace při instalaci balíčků do sandboxu
report download/install progress when installing packages into sandbox

hlásit postup stahování/instalace během instalování balíku do sandboxu
report download/install progress when installing packages into sandbox

popisuje postup první instalace instalaci upgrade i instalaci síťové verze.
· follow the instructions on the screen to complete the installation.

postup instalace a zprovoznění aplikace - klienta do mobilu je velice jednoduchý:
the installation and use is very simple:

popisuje postup instalace při první instalaci instalaci upgrade i instalaci síťové verze.
modifying the columns settings . . . . . . . . managing column breaks . . . . . . . . . . . . creating a page break . . . . . . . . . . . . . . . .

instalace, postup a mĚŘicÍ pŘÍstroje
installations, procedures and measuring instruments

snadný postup instalace i demontáže zaručuje správnost montáže a zvyšuje bezpečnost, rychlost a životnost.
the simple steps for installation and removal ensure correct assembly and increase safety, speed and service life.

v krajním případě lze zrušit uživatele promotic a začít celý postup instalace znova od bodu 7).
in the last resort it is possible to delete the user promotic and to start the whole installation again from the point 7).

jsou zavedeny postupy pro kontrolu instalace programového vybavení.
there shall be procedures in place to control the installation of software.

instalace dle montážního diagramu, instalačního postupu a pomocného výkresu.
installed according to installation diagrams, installation guides and drawing aid.

figurína pro boční náraz použitá při následujícím postupu instalace je popsána v dodatku 3 přílohy ii této směrnice.
the side impact dummy to be used for the following installation procedure is described in appendix 3 of annex ii to this directive.

zkouška převrácením se vykoná se stejným postupem instalace a se stejnými parametry, jak jsou stanoveny pro dynamickou zkoušku.
the overturning test will be conducted using the same installation procedure and parameters as those defined for the dynamic test.

utility jsou obsažené v sadě windows resource kit , která je zdarma ke ztažení ze stránek firmy microsoft, vlastní postup instalace viz support.microsoft.com/kb/137890.
these utilities are contained in the windows resource kit that is available for download at the microsoft web. the installation procedure itself is describerd here support.microsoft.com/kb/137890.