Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prošívané textilní výrobky
quilted textile products
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
prošívané textilní výrobky v metráži
quilted textile products in the piece
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
prošívané textilní výrobky v metráži
quilted textile products in the piece
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vaše snímky budou mít prošívané bezkonkurenční.
your images will have a quilted unmatched.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prošívané textilní výrobky v metráži, jiné než výšivky
quilted textile products in the piece (excluding embroidery)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
prošívané textilní výrobky v metráži, jiné než výšivky
quilted textile products in the piece (excluding embroidery)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
cpa 13.99.16: prošívané textilní výrobky v metráži
cpa 13.99.16: quilted textile products in the piece
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Často perte záclony, prošívané přikrývky a ostatní lůžkoviny.
wash your curtains, duvets and other bedclothes frequently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kolekce obsahuje jak prošívané přikrývky a polštáře, tak i přikrývky a polštáře pro děti.
these quilted blanket and pillow products are made for adults and children alike and are hyperallergenic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pletené nebo háčkované přehozy přes postele (jiné než ložní prádlo, prošívané přikrývky a peřiny)
knitted or crocheted bedspreads (excl. bed-linen, quilts and eiderdowns)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
okna big výhledem na svěží zelené stromy. barevné stěny je klidné bílé. postele jsou velmi pohodlné a vše čisté zimní prošívané přikrývky a jsou k dispozici
the wall colour is the peaceful white. the beds are very comfortable and all clean winter quilts and blankets are provided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
přehozy přes postele ze všech druhů textilních materiálů (jiné než pletené nebo háčkované, ložní prádlo, prošívané přikrývky a peřiny)
bedspreads of all types of textile materials (excl. knitted or crocheted, bed-linen, quilts and eiderdowns)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prošívané textilní výrobky v metráži, složené z jedné nebo několika vrstev textilních materiálů, spojených s výplňkovým materiálem šitím, prošitím nebo jinak, jiné než výšivky čísla 5810
quilted textile products in the piece, composed of one or more layers of textile materials assembled with padding by stitching or otherwise, other than embroidery of heading 5810
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
svetry, pulovry, zapínací vesty, vesty a podobné výrobky, z bavlny, pletené nebo háčkované (jiné než prošívané vesty)
jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, of cotton, knitted or crocheted (excl. wadded waistcoats)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prošívané přikrývky, peřiny, polštáře, pufy, podušky, spací pytle apod., pérované, vycpávané nebo uvnitř vyložené jakýmkoli materiálem nebo z lehčené pryže nebo lehčených plastů
quilts, eiderdowns, cushions, pouffes, pillows, sleeping bags and the like, fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material or of cellular rubber or plastics
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
ložní potřeby plněné draným nebo prachovým peřím (např. prošívané přikrývky, peřiny, polštáře, pufy a podušky; kromě matrací a spacích pytlů)
articles of bedding of feathers or down (including quilts and eiderdowns, cushions, pouffes, pillows) (excluding mattresses, sleeping bags)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
pružné vložky do postelí; ložní potřeby a podobné výrobky (například matrace, prošívané přikrývky, peřiny, polštáře, pufy a podušky), pérované, vycpávané nebo uvnitř vyložené jakýmkoliv materiálem nebo z lehčeného kaučuku nebo lehčených plastů, též povlečené
mattress supports; articles of bedding and similar furnishing (for example, mattresses, quilts, eiderdowns, cushions, pouffes and pillows) fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material or of cellular rubber or plastics, whether or not covered
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: