Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiskárna:
printer:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ipp tiskárna
ipp printer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tiskárna nenalezena
printer not found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sÃÅ¥ová tiskárna
network printer (socket)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
lokálnà usb tiskárna
local usb printer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
lokálnà paralelnà tiskárna
local parallel printer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sÃÅ¥ová & tiskárna (tcp)
network printer (tcp)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toto nenà foomatic tiskárna
this is not a foomatic printer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
lokálnà sériová tiskárna
local serial printer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sÃÅ¥ová tiskárna (ipp/ http)
network printer w/ ipp (ipp/ http)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
internà chyba: tiskárna nenalezena
internal error: printer not found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& sdÃlená smb tiskárna (windows)
& smb shared printer (windows)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sériová fax/ modemová tiskárna
serial fax/ modem printer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
cÃlová tiskárna nepÅijÃmá tiskové úlohy.
the target printer is not accepting print jobs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& lokálnà tiskárna (paralelnÃ, sériová, usb)
& local printer (parallel, serial, usb)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tiskárna nenà plnÄ definována. zkuste ji znovu nainstalovat.
the printer is incompletely defined. try to reinstall it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nepodaÅilo se zÃskat informace o tiskárnÄ. tiskárna odpovÄdÄla:% 1
unable to retrieve printer info. printer answered: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
na této adrese/ portu nebyla nalezena žádná tiskárna. unknown host - 1 is the ip
no printer found at this address/ port.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tiskárna% 1 již existuje. budete- li pokraÄovat, pÅepÃÅ¡ete existujÃcà tiskárnu. chcete pokraÄovat?
the printer %1 already exists. continuing will overwrite existing printer. do you want to continue?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sÃlená tiskárna windows použijte pro sdÃlenà tiskárny nastavené na serveru windows a sdÃlené pÅes smb protokol (samba).
shared windows printer use this for a printer installed on a windows server and shared on the network using the smb protocol (samba).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: