Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- pridelavo sadja,
- the production of fruits;
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Žganje iz sadja
fruit spirit
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
"(da) sadja in zelenjave;
"(da) fruit and vegetables;
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
| - - - -destilirana iz sadja: |
| - - - - - -distilled from fruit: |
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
(c) predelanega sadja in zelenjave;
(c) processed fruit and vegetables;
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(db) predelanega sadja in zelenjave;".
(db) processed fruit and vegetables;"
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% tropskega sadja in tropskih orehov |
mixtures containing 50 % or more by weight of tropical fruit and tropical nuts |
Last Update: 2013-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii) so namenjene za pridelavo sadja;
(ii) are intended for the production of fruits;
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
medpanožne organizacije v sektorju sadja in zelenjave
interbranch organisations in the fruit and vegetables sector
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
% ali veČ tropskega sadja in tropskih orehov |
mixtures containing 50 % or more by weight of tropical fruit and tropical nuts |
Last Update: 2013-09-14
Usage Frequency: 5
Quality:
združenje organizacij proizvajalcev v sektorju sadja in zelenjave
association of producer organisations in the fruit and vegetables sector
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
20098034 | - - - - - sokovi iz tropskega sadja |
20098034 | - - - - - juices of tropical fruit |
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
(iv) boljše izkoriščanje potenciala pridelanega sadja in zelenjave;
(iv) exploiting to a fuller extent the potential of the fruit and vegetables produced;
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) zeleno trgatev ali opustitev spravila sadja in zelenjave;
(b) green harvesting or non-harvesting of fruit and vegetables;
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
200980 | - sok iz drugih posameznih vrst sadja ali vrtnin: |
200980 | - juice of any other single fruit or vegetable: |
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
081350 | - mešanice oreškov ali suhega sadja iz tega poglavja: |
081350 | - mixtures of nuts or dried fruits of this chapter: |
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
20099092 | - - - - - - - mešanice sokov iz tropskega sadja |
20099092 | - - - - - - - mixtures of juices of tropical fruit |
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
20089272 | - - - - - - - iz tropskega sadja (vključno mešanice, ki vsebujejo 50 mas.
20089272 | - - - - - - - of tropical fruit (including mixtures containing 50 % or more by weight of tropical nuts and tropical fruit) |
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
20019091 | - - tropsko sadje in tropski oreški |
20019091 | - - tropical fruit and tropical nuts |
Last Update: 2013-04-06
Usage Frequency: 6
Quality: