Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vytváření sekuritizačních trhů eu
build eu securitisation markets
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
investování do sekuritizačních pozic
investment in securitisation positions
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
podílové jednotky sekuritizačních fondů.
assets securitisation fund units
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
charakteristiky rizika jednotlivých sekuritizačních pozic;
the risk characteristics of the individual securitisation position;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
rizikových charakteristik podkladových expozic sekuritizačních pozic;
the risk characteristics of the exposures underlying the securitisation position;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
měly by zejména zohledňovat rizika sekuritizačních pozic v obchodním portfoliu.
they should in particular also take into account the risks of securitisation positions in the trading book.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
měly by zejména zohledňovat rizika sekuritizačních pozic v obchodním portfoliu.
they should in particular also take into account the risks of securitisation positions in the trading book.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
celkový objem nepřevedených nebo nakoupených rozvahových sekuritizačních pozic a podrozvahových sekuritizačních expozic,
the aggregate amount of on-balance sheet securitisation positions retained or purchased and off-balance sheet securitisation exposures;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Členské státy nemohou samy přijmout opatření dostatečná k opětovnému nastartování sekuritizačních trhů.
member states cannot by themselves take action sufficient to restart securitisation markets.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o statistice aktiv a pasiv účelových finančních společností zapojených do sekuritizačních transakcí
concerning statistics on the assets and liabilities of financial vehicle corporations engaged in securitisation transactions
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
charakteristiky rizika podkladových expozic sekuritizační pozice;
the risk characteristics of the exposures underlying the securitisation position;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality: