Results for shluky translation from Czech to English

shluky vajíček
egg masses

shluky, nestejnoměrně zakalená tekutina
clumps, non-uniform solution

k nim se přidaly shluky dělníků.
they were joined by crowds of workers ...

Žádné shluky, stejnoměrně zakalená tekutina
no clumps, uniformly cloudy

v tekutině nesmíte vidět žádné shluky.
you should not see any clumps in the liquid.

pokud vidíte shluky, pokračujte v klepání.
if you see any clumps, keep tapping.

obdobné shluky výrobců se vytvářejí po celé Číně.
similar manufacturing clusters are sprouting up everywhere in china.

nesuspendováno: viditelné shluky suspendováno: bez shluků
unsuspended: visible clumps suspended: no clumps

tyto shluky se nacházejí pod vnější vrstvou ovaria.
these clusters lie beneath the outer layer of the ovary.

c: malé černé shluky kruhů jsou červené krvinky.
c:the small black clusters of circles are red blood cells.

měly by být použity pouze čerstvě nakladené shluky vajíček.
only freshly laid egg masses should be used.

pokud nevidíte shluky, máte pero připraveno k podání injekce.
if you don’t see clumps you are ready to inject.

shluky kožních lézí, které tvoří v určitých oblastech hlavy
clusters of skin lesions that form in certain areas of the head

nepoužívejte je, jestliže jsou průhledné nebo obsahují částice nebo shluky.
do not use if it looks clear or contains any clumps or particles.

je lék zbarvený nebo obsahuje velké shluky, vločky nebo barevné částice.
the medicine is discoloured or contains large lumps, flakes or coloured particles.

pokud zůstávájí shluky částic v lahvičce, může být zapotřebí další poklepání.
additional tapping may be required if clumps remain.

analýza moči se také ukázat kvasinkové formy, nebo shluky, z mycelia prvků.
the urine analysis will also show yeast forms, or clumps, of mycelial elements.

ovoce škoda je běžné u odrůd jablek, které tvoří kompaktní shluky ovoce.
fruit damage is common in apple varieties which form compact fruit clusters.

pokud na stěnách pera vidíte shluky částic nebo suchý prášek, přípravek nenÍ dobře promíchán.
if you see clumps of dry powder on the sides of the pen, the medicine is not mixed well.

tímto způsobem lze zachytit pouze velké částice azejména vměstky, které tvoří blány nebo shluky.
this method can capture only big particles, in particular inclusions that form films.