Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plán majetku
plan of assets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* typ majetku
* property type
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tento datový soubor je výhradním majetkem world challenge. nemůže být pozměněn, nebo vydáván jinak.
this data file is the sole property of world challenge. it may not be altered or edited in any way. it may be reproduced only in its entirety for circulation as "freeware," without charge.
kromě toho je v případě investora v podmínkách tržního hospodářství běžné vzdát se úhrady ve prospěch třetích osob, zejména tehdy, je-li takovou třetí osobou podnik nebo soubor majetku, jenž se nachází ve výlučném vlastnictví investora.
moreover, it was usual for a market-economy investor to assign remuneration claims to third parties, especially when the third party was a company or an asset wholly owned by that investor.
kromě toho je v případě investora v podmínkách tržního hospodářství běžné vzdát se úhrady ve prospěch třetích osob, zejména tehdy, je-li takovou třetí osobou podnik nebo soubor majetku, jenž se nachází ve výlučném vlastnictví investora.
moreover, it was usual for a market-economy investor to assign remuneration claims to third parties, especially when the third party was a company or an asset wholly owned by that investor.