Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
následující léčba jinými antikoagulancii jestliže bude zahájena následující léčba s heparinem nebo lmwh, první injekce by měla být
e follow-up therapy with another anticoagulant medicinal product
jestliže bude zahájena následující léčba s heparinem nebo lmwh, první injekce by měla být zpravidla podána jeden den po poslední injekci fondaparinuxu.
if follow-up treatment is to be initiated with heparin or lmwh, the first injection should, as a general rule, be given one day after the last fondaparinux injection.
následující léčba jinými antikoagulancii jestliže bude zahájena následující léčba s heparinem nebo lmwh, první injekce by měla být zpravidla podána jeden den po poslední injekci fondaparinuxu.
follow-up therapy with another anticoagulant medicinal product if follow-up treatment is to be initiated with heparin or lmwh, the first injection should, as a general rule, be given one day after the last fondaparinux injection.
pozorovaný prospěch z léčby klopidogrelem byl nezávislý na jiných akutních či dlouhodobých terapiích kardiovaskulárními léčivými přípravky (např. heparin/lmwh, inhibitory gpiib/iiia, hypolipidemika, beta-blokátory a ace inhibitory).
the benefits observed with clopidogrel were independent of other acute and long-term cardiovascular therapies (such as heparin/lmwh, gpiib/iiia antagonists, lipid lowering medicinal products, beta blockers, and ace-inhibitors).