Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pokud jde o tekutost za studena, je třeba upřesnit, že se jedná o filtrovatelnost při nízkých teplotách (cfpp), což je teplota, při níž palivo způsobí ucpání palivového filtru v důsledku krystalizace nebo zamrznutí jeho složek.
as to the cold flow properties, it should be clarified that it refers to the cold filter plugging point (cfpp) which is the temperature at which a fuel will cause a fuel filter to plug due to fuel components, which have begun to crystallize or gel.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pokud jde o tekutost za studena, je třeba upřesnit, že se jedná o filtrovatelnost při nízkých teplotách (cfpp), což je teplota, při níž palivo způsobí ucpání palivového filtru v důsledku počínající krystalizace nebo počínajícího gelovatění palivových složek.
as to the cold flow properties, it should be clarified that it refers to the cold filter plugging point (cfpp) which is the temperature at which a fuel will cause a fuel filter to plug due to fuel components, which have begun to crystallize or gel.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
olejové nebo palivové filtry pro spalovací motory
oil or petrol filters for internal combustion engines
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.