Results for vypadni odsud translation from Czech to English

vypadni!
get away!

a vypadni!
a vypadni!

odsud@ label
from here

(odejdi odsud)
(get out of here)

tak daleko odsud
so far away

odsud ono přísloví.
and that is the origin of the maxim.

kam odsud jdeme?
where are we going from here?

ale když odsud nevypadnu
but if i don't get out of here

kryton: jdeme odsud!
kryten: entering air lock.

nemůžete to minout odsud!
you can't miss from here!

někdo odejde odsud otřesený
some will leave here shattered

blázen: vypadni mi z cesty
lunatic: get outta my way

odsud je nádherný panoramatický výhled.
from it spreads a beautiful panoramic view.

chcete se odsud vůbec dostat?
get out? ever? lister

chci odsud odejít, já nechci zemřít
i wanna get out of here i don't wanna die

odsud vyplývá jejich vztah ke kadetům.
‘from this is derived their attitude to the cadets.

nedokážu podporovat cokoli, co odsud pochází.
i cannot adhere to anything which originates there.

odsud jsme podnikali výlety vstříc novým dobrodružstvím.
we had been doing trips and hikes from this village.

i zvolal bůh: "odejdi odsud, jsi zlořečený!
"begone! you are accursed:

kryton: 67 minut !! musím se odsud dostat !
kryten: 67 minutes!! i'd better get out of here!