From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plynový chromatogram alkylesterů mastných kyselin získaných z olivového oleje z pokrutin transesterifikací studeným roztokem koh v methanolu
oliivijääkõli rasvhapete alküülestrite gaasikromatogramm. alküülestrid on saadud oliivijääkõli ümberesterdamisel koh külmas metanoolilahuses
plynový chromatogram sterolové a triterpenicko dialkoholické frakce lampantového olivového oleje (s vnitřním standardem)
lambiõli steroolide ja triterpeendialkoholide fraktsiooni gaasikromatogramm (lisatud on sisestandard)
pro každý chromatogram vzorků získaný mezi std1 a std2 vypočítejte obsah kyseliny enanthové c (kg/t):
iga proovi kromatogrammi puhul, mis on saadud std1 ja std2 vahel, arvutatakse välja enanthappesisaldus c (kilogrammides ühe tonni kohta):
obrázek 1 znázorňuje typický chromatogram, který je třeba získat ze silylované směsi pro rozlišovací zkoušku (4.10),
joonisel 1 on esitatud näidiskromatogramm, mille peab andma silüülitud lahutusvõime testimise segu (4.10.) analüüs;
obrázek 1 zobrazuje správně integrovaný chromatogram, zatímco na obrázku 2 je znázorněna sporadická chyba v základní linii končící po c54, která má vliv na procentické zastoupení všech tg.
joonisel 1 on näidatud nõuetekohaselt integreeritud kromatogramm, joonisel 2 on aga näidatud juhuslik viga nulljoone lõpus pärast c54, mis mõjutab kõikide triglütseriidide protsenti.
až na výjimečné případy lze použít metody vnitřní normalizace, tj. za předpokladu, že všechny složky vzorku jsou zaznamenány na chromatogramu, představuje celková plocha píků 100 % (celková eluce).
välja arvatud erandjuhud, kasutatakse sisemise normaliseerimise meetodit, st oletatakse, et kromatogrammil on kõik proovi koostisosad ja kogu piigi pindala vastab koostisosadele 100protsendiliselt (täielik elueerumine).
