Results for interference translation from Czech to Estonian

Czech

Translate

interference

Translate

Estonian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Estonian

Info

Czech

interference

Estonian

vea põhjus

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

interference po

Estonian

toime kestus

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Czech

škodlivá interference

Estonian

kahjulik raadiohäire

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

Žádná interference.

Estonian

hematoloogia: häireid ei ole täheldatud.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

interference s hodnocením popálenin

Estonian

toime põletuse hindamisele

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Czech

Částice solí bromovodíku způsobují interference.

Estonian

keerukus: rakendamine on lihtne maksumus: madal

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

(mmr) a opv neexistuje žádná interference.

Estonian

suukaudsele poliomüeliidi vaktsiinile.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Czech

interference s aktivními implantovanými prostředky, např. kardiostimulátory

Estonian

aktiivsete siiratavate meditsiiniseadmete (nt südamerütmurid) segamine

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

interference hydroxokobalaminu s laboratorními testy pozorované in vitro

Estonian

in vitro katsetes täheldatud hüdroksokobalamiini toime laboratoorsetele analüüsidele

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Czech

interference se stanovením hladin glukózy v krvi nejsou očekávány.

Estonian

ravim ei mõjuta vere glükoositaset.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

tato interference měla za následek znatelné prodloužení pt a zvýšení inr.

Estonian

see viis nähtavale pt pikenemisele ja inr- i tõusule.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Czech

vnější hlukové interference: ano/ne [1] nehodící se škrtněte.

Estonian

väline mürahäire: jah/ei, [1] mittevajalik maha tõmmata.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

- další výzkum interference mezi přidělováním letištních časů a obchodováním s emisemi v letecké dopravě,

Estonian

- edasi tuleks uurida erinevusi lennunduse teenindusaegade jaotamise ja heitkogustega kauplemise vahel.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Czech

u pacientů se sníženou funkcí ledvin se clearance gadoversetamidu zpomaluje a interference při stanovování kalcia metodou ocp se prodlužuje.

Estonian

kahjustunud neerufunktsiooniga patsientidel on gadoversetamiidi kliirens aeglustunud ja interferents kaltsiumi määramisel ocp- ga seetõttu pikema kestusega.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Czech

stupeň interference mezi nimi a jejich hlavními konkurenty by se proto snížil. za třetí, soreni se podle čl.

Estonian

soreni ja tema peamiste konkurentide interferentsi tase oleks seega vähene.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

informace o riziku vzájemné interference[14] v souvislosti s přítomností prostředku při zvláštních vyšetřeních nebo léčbě,

Estonian

teave seadmete talitluse vastastikuse häirimisega seotud ohtude* kohta, mis tulenevad seadmete kooskasutamisest eriuuringute või ravi ajal,

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Czech

interference s elektronickými zdravotnickými zařízeními a prostředky (včetně kardiostimulátorů a jiných implantátů či zdravotnických prostředků nošených na těle),

Estonian

elektriliste meditsiiniseadmete ja -seadiste (sealhulgas südamerütmurite ja muude siiratud või kehal kantavate meditsiiniseadmete) häired;

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

v případě elektromagnetické interference působí subsystém „energie“ jako anténa pro rušení způsobené subsystémem „kolejová vozidla“.

Estonian

elektromagnetilise häire korral käitub energiavarustuse alasüsteem veeremi alasüsteemi põhjustatud häire antennina.

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

v těchto studiích nebyla sledována imunitní odpověď vůči polio vakcíně; podle předchozích zkušeností se současným očkováním vakcínami proti dtp, opv a hbv však nebyly zjištěny žádné interference.

Estonian

nendes uuringutes ei hinnatud immunoloogilist vastust suukaudsele poliomüeliidivaktsiinile, ent eelneva difteeria- teetanuse- läkaköha (dtp) vaktsiini, suukaudse poliomüeliidivaktsiini (opv) ja hepatiit b (hbv) vaktsiini samaaegse kasutamise kogemuse põhjal ei ole muutusi ilmnenud.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Czech

i když nejsou dostupné žádné údaje o imunitní odpovědi na antigen calmette- guérinova bacilu (bcg), neočekává se žádná interference. kj

Estonian

kuigi puuduvad andmed bcg vaktsiini suhtes tekkinud immuunvastuse kohta, ei ole koosmõju oodata.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,375,090,980 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK