De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
u pacientů se sníženou funkcí ledvin se clearance gadoversetamidu zpomaluje a interference při stanovování kalcia metodou ocp se prodlužuje.
kahjustunud neerufunktsiooniga patsientidel on gadoversetamiidi kliirens aeglustunud ja interferents kaltsiumi määramisel ocp- ga seetõttu pikema kestusega.
informace o riziku vzájemné interference[14] v souvislosti s přítomností prostředku při zvláštních vyšetřeních nebo léčbě,
teave seadmete talitluse vastastikuse häirimisega seotud ohtude* kohta, mis tulenevad seadmete kooskasutamisest eriuuringute või ravi ajal,
interference s elektronickými zdravotnickými zařízeními a prostředky (včetně kardiostimulátorů a jiných implantátů či zdravotnických prostředků nošených na těle),
elektriliste meditsiiniseadmete ja -seadiste (sealhulgas südamerütmurite ja muude siiratud või kehal kantavate meditsiiniseadmete) häired;
v případě elektromagnetické interference působí subsystém „energie“ jako anténa pro rušení způsobené subsystémem „kolejová vozidla“.
elektromagnetilise häire korral käitub energiavarustuse alasüsteem veeremi alasüsteemi põhjustatud häire antennina.
v těchto studiích nebyla sledována imunitní odpověď vůči polio vakcíně; podle předchozích zkušeností se současným očkováním vakcínami proti dtp, opv a hbv však nebyly zjištěny žádné interference.
nendes uuringutes ei hinnatud immunoloogilist vastust suukaudsele poliomüeliidivaktsiinile, ent eelneva difteeria- teetanuse- läkaköha (dtp) vaktsiini, suukaudse poliomüeliidivaktsiini (opv) ja hepatiit b (hbv) vaktsiini samaaegse kasutamise kogemuse põhjal ei ole muutusi ilmnenud.
i když nejsou dostupné žádné údaje o imunitní odpovědi na antigen calmette- guérinova bacilu (bcg), neočekává se žádná interference. kj
kuigi puuduvad andmed bcg vaktsiini suhtes tekkinud immuunvastuse kohta, ei ole koosmõju oodata.