Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inhibitory proteázy
proteaasi inhibiitorid
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
(inhibitory proteázy).
proteaasi inhibiitoritega varem ravi mittesaanud patsientidel ei ole kasu agenerase’ st koos ritonaviiri lisatoimega tõestatud.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inhibitory hiv proteázy:
hiv proteaasi inhibiitorid:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
inhibitory proteázy (pis):
proteaasi inhibiitorid (pid):
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
inhibitor proteázy ritonavir
ketokonasool (400 mg ööpäevas) neljakordistas tadalafiili (20 mg) imendunud hulka (auc) ja suurendas cmax väärtust 22% võrra.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inhibitory proteázy, atc kód:
farmakoterapeutiline grupp: proteaasi inhibiitor, atc kood:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ostatní inhibitory proteázy (pis)
teised proteaasi inhibiitorid (pi- d):
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
amprenavir je kompetitivní inhibitor hiv proteázy.
amprenaviir on hiv- 1 proteaasi konkureeriv inhibiitor.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lékové interakce – ritonavir s inhibitory proteázy
ravimkoostoimed – ritonaviir koos proteaasi inhibiitoritega samaaegselt manustatav ravim
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
farmakoterapeutická skupina: inhibitor proteázy, atc kód:
farmakoterapeutiline grupp: proteaasi inhibiitor, atc- kood:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- inhibitory proteázy (užívané k léčbě hiv),
779 - danasool (ravim, mis mõjutab ovulatsiooni), - diasoksiid (kasutatakse kõrgenenud vererõhu raviks), - diureetikumid (kasutatakse kõrgenenud vererõhu raviks või liigse vedeliku eemaldamiseks), - glükagoon (kõhunäärme hormoon, mida kasutatakse tõsise hüpoglükeemia raviks), - isoniasiid (kasutatakse tuberkoloosi raviks), - östrogeenid ja gestageenid (nt rasestumisvastased tabletid, kasutatakse sündivuse kontrolliks), - fenotiasiini derivaadid (kasutatakse psühhiaatriliste häirete raviks), - somatropiin (kasvuhormoon), - sümpatomimeetilised ravimid (nt epinefriin (adrenaliin) või salbutamool, terbutaliin, mida kasutatakse astma raviks), - kilpnäärme hormoonid (kasutatakse kilpnäärme häirete raviks), - proteaasi inhibiitorid (kasutatakse hiv raviks), - atüüpilised antipsühhootikumid (nt olansapiin, klosapiin).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patří do skupiny léčiv, nazývané inhibitory proteázy.
- kaletra on retroviirusevastane ravim, mis kuulub ravimite gruppi, mida nimetatakse proteaasi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tipranavir patří do skupiny léků nazývaných inhibitory proteázy.
tipranaviir kuulub ravimite hulka, mida nimetatakse proteaasi inhibiitoriteks.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
antivirotika pro systémové použití, inhibitory proteázy, atc kód:
farmakoterapeutiline grupp: viirustevastased ained süsteemseks kasutamiseks, proteaasi inhibiitor, atc- kood:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
saquinavir, účinná látka přípravku invirase, je inhibitor proteázy.
invirase toimeaine sakvinaviir on proteaasiinhibiitor, mis blokeerib hivi paljunemisel osaleva ensüümi proteaasi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Útlumem činnosti enzymu proteázy aptivus pomáhá kontrolovat infekci virem hiv.
ensüüm proteaasi pärssimise teel aitab aptivus hiv- infektsiooni ohjeldada.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pi (inhibitory proteázy) atazanavir 400 mg qd (maravirok 300 mg bid)
atasanaviir 400 mg üks kord ööpäevas (maravirok 300 mg kaks korda ööpäevas)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- inhibitory proteázy (např. amprenavir, fosamprenavir, indinavir, nelfinavir, ritonavir,
- proteaasi inhibiitorid (nt amprenaviir; fosamprenaviir; indinaviir; nelfinaviir; ritonaviir;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
antiinfektiva antiretrovirové látky inhibitory proteázy (pi) atazanavir/ ritonavir/ efavirenz
atasanaviir/ ritonaviir/ efavirens (400 mg üks kord päevas/ 100 mg üks kord päevas/ 600 mg üks kord päevas, kõiki manustati koos toiduga)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a) pacienti dosud neléčení antiretrovirotiky a pacienti dosud neléčení inhibitory proteázy (pi)
a) varem retroviirusevastast ravi või pi- ravi mittesaanud patsiendid
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: