Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bis(aminopropyl)oktylamin
bis(3-aminopropyyli)oktylamiini
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
o podrobení 5-(2-aminopropyl)indolu kontrolním opatřením
5-(2-aminopropyyli)indolin saattamisesta valvontatoimenpiteiden piiriin
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kopolymer ethylenoxidu a propylenoxidu, mající 2-aminopropyl koncové skupiny
etyleenioksidin ja propyleenioksidin kopolymeeri, jolla on 2-aminopropyylipääteryhmiä
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
n-(3-aminopropyl)-n-dodecylpropan-1,3-diamin
n-(3-aminopropyyli)-n-dodekyylipropaani-1,3-diamiini
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
(2-aminopropyl)(9z,12z)-oktadeka-9,12-dienoát
2-aminopropyyli-(9z,12z)-oktadeka-9,12-dienoaatti
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1-[(3-aminopropyl)amino]anthrachinon-monohydrochlorid barva na vlasy
1-[(3-aminopropyyli)amino]antrakinoni, monohydrokloridi hiuksia värjäävä aine
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
při použití kolony aminopropyl-silikagelu je např. obvyklou mobilní fází směs vody čistoty hplc a acetonitrilu.
jos käytetään aminopropyyli-piihappogeelipylvästä, tavanomainen liikkuva faasi on esim. hplc-laatuisen veden ja asetonitriilin sekoitus.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
1-[(3-aminopropyl)amino]-4-(methylamino)anthrachinon barva na vlasy
1-[(3-aminopropyyli)amino]-4-(metyyliamino)antrakinoni hiuksia värjäävä aine
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
při použití kolony s aminopropyl-silikagelem je např. obvyklou mobilní fází směs vody a acetonitrilu (pro hplc).
jos käytetään aminopropyyli-piihappogeelipylvästä, tavanomainen liikkuva faasi on esim. hplc-laatuisen veden ja asetonitriilin seos.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
dostupné důkazy a informace však představují dostatečný důvod k podrobení 5-(2-aminopropyl)indolu kontrolním opatřením v celé unii.
käytettävissä olevat tiedot muodostavat kuitenkin riittävän perustan 5-(2-aminopropyyli)indolin saattamiselle valvonnan piiriin koko unionissa.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
benzenemethanaminium, n,n-dimethyl-n-[3-aminopropyl]-, n-mink-oil acyl derivs., chlorids
bentseenimetanamiinium, n,n-dimetyyli-n-[3-aminopropyyli]-, n-minkkiöljyasyylijohdannaiset, kloridit
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
devět evropských zemí oznámilo emcdda a evropskému policejnímu úřadu (europolu), že zjistily přítomnost 5-(2-aminopropyl)indolu.
yhdeksän euroopan valtiota on raportoinut euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskukselle ja euroopan poliisivirastolle europolille 5-(2-aminopropyyli)indolia koskevista havainnoista.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1-[(3-aminopropyl)amino]-4-(methylamino)anthrachinon a jeho soli, používá-li se jako látka v přípravcích k barvení vlasů
1-[(3-aminopropyyli)amino]-4-(metyyliamino)antrakinoni ja sen suolat käytettäessä hiusten värjäykseen tarkoitetuissa tuotteissa
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: