Results for představující translation from Czech to Finnish

vÝrobce pŘedstavujÍcÍ vÝrobnÍ odvĚtvÍ unie
unionin tuotannonalan tuottaja:

zboŽÍ pŘedstavujÍcÍ vyŠŠÍ nebezpeČÍ podvodu
petosriskeille alttiit tavarat

opatření představující rozvoj schengenského acquis
schengenin säännöstöä kehittävä toimenpide

geometrie představující prostorový rozsah prostorového objektu.
paikkatietokohteen tilaulottuvuutta edustava geometria.

a) složky představující množství mléčného výrobku;
a) maitotuotteiden määrän perusteella määräytyvä osa;

3. aktiva představující pohledávky vůči evropským společenstvím;
3) varojen erät, jotka ovat saamisia euroopan yhteisöiltä;

b) aktiva představující pohledávky vůči evropským společenstvím;
b) varojen erät, jotka ovat saamisia euroopan yhteisöiltä;

,--- rezervy představující závazky vůči třetím stranám, tj.
--- varaukset kolmansille osapuolille olevia velkoja varten eli eläkkeet, osingot jne.

2. aktiva představující pohledávky vůči mezinárodním rozvojovým bankám;
2) varojen erät, jotka ovat saamisia monenkeskisiltä kehityspankeilta;

-průmysl, představující 35% celkové evropské spotřeby plynu,
-teollisuus, jonka osuus kaasun kokonaiskulutuksesta euroopassa on 35 prosenttia,

1. aktiva představující pohledávky vůči evropské investiční bance (eib);
1) varojen erät, jotka ovat saamisia eip:lta;

příspěvek z předchozích rozpočtových let představující propadlé rozpočtové položky se odečte.
summasta vähennetään edeltävien varainhoitovuosien peruutetut maksusitoumusmäärärahat.

4. aktiva představující pohledávky kryté výslovnými zárukami mezinárodních rozvojových bank;
4) varojen erät, jotka ovat monenkeskisten kehityspankkien nimenomaisesti takaamia saamisia;

2. aktiva představující pohledávky vůči orgánům regionální nebo místní správy zóny b;
2) varojen erät, jotka ovat saamisia b alueen aluehallinnon tai paikallishallinnon viranomaisilta;

rezervy představující závazky vůči třetím stranám, tj. např. důchody, dividendy atd.,
varaukset kolmansille osapuolille maksettavia velkoja varten, esim. eläkkeet, osingot jne.;

3. aktiva představující pohledávky kryté výslovnou zárukou evropské investiční banky (eib);
3) varojen erät, jotka ovat eip:n nimenomaisesti takaamia saamisia;

držba cenných papírů představujících vlastnická práva ve společnostech nebo kvazispolečnostech.
hallussa olevat arvopaperit, jotka edustavat omistusoikeuksia yrityksissä tai yritysmäisissä yhteisöissä.