Results for projekční translation from Czech to Finnish

projekční organizace
suunnitteluorganisaatiot

projekční uspořádání;
liikennetekninen muotoilu ja mitoitus;

mĚŘicÍ projekČnÍ plocha
kalibrointinÄyttÖ

akustické a projekční mikroskopy
akustiset ja heijastusmikroskoopit

barevné televizní projekční zařízení
väritelevisioprojektorit

projekční teleskopy speciálně konstruované pro užití se systémy "shpl".
erityisesti "shpl"-järjestelmissä käytettäväksi tarkoitetut projektioteleskoopit.

-zabudování požadavků na zabezpečení v projekční fázi systému i jeho řízení;
-turvallisuusvelvoitteiden huomioon ottaminen järjestelmän suunnittelussa ja hallinnossa

-režijní náklady související s projekční, koordinační a účetní činností (max. 4%);
-suunnitteluun, koordinointiin ja raportointiin liittyvät yleiskustannukset (enintään 4%),

• efektivních postupů výběrových řízení, • úspěšně realizovaných plánovacích postupů a projekční činnosti.
• hyvät menetelmät välineiden ja materiaalien hankinnassa • tehokkaat tarjouspyyntömenettelyt • hyvin tehdyt suunnitelmat.

početní stav zaměstnanců a technické vybavení kanceláře (druhé kritérium pro zadání) měly být posuzovány podle velikosti projekční skupiny.
toimiston henkilökuntaa ja varustelua (toinen sopimuksen tekemisen peruste) oli arvioitava suunnitteluryhmän koon perusteella.

2. pro grafickou referenční databázi se použije homogenní projekční systém pro celé území státu, kterým se dosáhne geometrické koherence různých úrovní dat v prostoru a čase.
2. graafisessa hakutietokannassa on oltava koko maan laajuinen yhtäläinen projektiojärjestelmä, ja sen on taattava fyysisesti ja ajallisesti erillisten tietotasojen geometrinen yhtenäisyys.

vzhledem k tomu, že výrobce zná podrobně projekční a výrobní proces, má nejlepší možnosti provést celkový postup posouzení shody.
valmistaja on parhaat mahdollisuudet suorittaa täydellinen vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely, koska valmistajalla on yksityiskohtaiset tiedot suunnittelu- ja tuotantoprosessista.

„vidíme zde možnost trvaléúčasti na projektu iter... kde bude amec zaujímat strategickou funkci integrující projekční a technické stránky budoucích elektráren na principujaderné fúze.”
” me uskomme jatkuvan osallistumisen itertyöhön ja vastaaviin fuusiohankkeisiin antavan amecille strategisen aseman tulevien fuusioenergialaitosten suunnittelun ja teknisen toteutuksen integroinnissa.”

součástí irského projektu je zřízení rejstříku kompetentních project „supervisors design stage” (psds, dozor nad projekční fází).
osana tätä hanketta on rekisterin perustaminen pätevistä suunnitteluvaiheen projektivalvojista.

vedle své výrobní činnosti se podnik v devadesátých letech podílel na ambiciózním projektu na vývoj technologie laserových displejů, která slibovala ostřejší obraz, vyšší jas, neomezenou velikost obrazovky a flexibilitu, co se týče projekční plochy.
valmistustoiminnan lisäksi yritys osallistui 90-luvulla kunnianhimoiseen hankkeeseen, jonka tavoitteena oli kehittää lasernäyttötekniikkaa. tekniikan avulla oli määrä saavuttaa entistä terävämpi kuva, korkeampi valoteho, rajoittamaton kuvaruudun koko sekä joustavuutta projektiopinnan suhteen.

kterým se mění nařízení komise (es) č. 1702/2003, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro certifikaci letové způsobilosti letadel a souvisejících výrobků, letadlových částí a zařízení a certifikaci ochrany životního prostředí, jakož i pro certifikaci projekčních a výrobních organizací
ilma-alusten ja ilmailualan tuotteiden, osien ja laitteiden lentokelpoisuutta ja ympäristöhyväksyntää sekä suunnittelu-ja tuotanto-organisaatioiden hyväksyntää koskevista täytäntöönpanosäännöistä annetun asetuksen (ey) n:o 1702/2003 muuttamisesta