From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metodu určování podle odstavce 2 je třeba používat jako metodu třídění jatečně upravených těl prasat stanovenou na základě hodnot měření získaných přístrojem "ultrasonic scanner ge logiq 200pro".
jäljempänä 2 kohdassa säädettyä arviointimenetelmää on käytettävä sianruhojen luokitusmenetelmänä, joka perustuu ultrasonic scanner ge logiq 200pro -laitteella saatuihin mittaustuloksiin.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
každý přístroj používaný na jatkách musí být kalibrován a musí dodávat hodnoty měření odpovídající hodnotám získaným při používání přístroje "ultrasonic scanner ge logiq 200pro"."
kaikki teurastamoissa käytettävät laitteet on kalibroitava, ja niiden mittaustulosten on vastattava ultrasonic scanner ge logiq 200pro -laitteella saatuja tuloksia."
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tato položka je určena na pokrytí nákladů na pořízení výpočetního a jiného podobného elektronického kancelářského vybavení a hardwaru (tiskáren, faxů, scannerů, kopírek…), včetně počátečního vybavení efsa standardním softwarem, a jejich instalace, konfigurace a údržby, které jsou nutné pro běžný chod úřadu.
määräraha on tarkoitettu kattamaan tietokoneet ja muut vastaavat elektroniset toimistovälineet ja laitteet (tulostimet, faksit, skannerit, kopiokoneet jne.), mukaan lukien emea:n vakio-ohjelmiston sisältävät alkuperäiset laitteet, asennukset, kokoonpanot ja huolto elintarviketurvallisuusviranomaisen tavanomaisen toiminnan yhteydessä.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: