Results for doping translation from Czech to French

krevní doping
dopage sanguin

doping ve sportu
dopage dans le sport

doping v rekreačním sportu
le dopage dans le sport de loisir

doping zůstává pro sport závažnou hrozbou.
le dopage demeure une menace de taille pour le sport.

doping jako hlavní hrozba poctivosti ve sportovních soutěžích,
menace majeure que représente le dopage pour l’équité dans les compétitions sportives;

doping jakožto hrozba pro fyzickou a morální integritu sportovců;
le dopage en tant qu’atteinte à l’intégrité physique et morale des sportifs

sportovci užívající přípravek aerinaze mohou mít pozitivní testy na doping.
l'attention des sportifs sera attirée sur le fait qu'aerinaze peut entraîner une réaction positive des tests pratiqués lors des contrôles antidopage.

doping představuje hrozbu pro sport na celém světě, evropské sporty nevyjímaje.
le dopage fait peser une menace sur le sport à l'échelle de la planète, et donc en europe.

odborná skupina připravila návrh nazvaný „doping v rekreačním sportu“, který bude předložen radě.
une proposition a été préparée par un groupe d’experts sur le dopage dans le sport de loisir et sera soumise au conseil.

boj proti nadnárodním hrozbám specifickým pro sport, jako jsou doping, násilí, rasismus a nesnášenlivost, nebo na otázky morální integrity soutěží a sportovců,
sur la lutte contre les menaces transnationales spécifiques au sport telles que le dopage, la violence, le racisme et l'intolérance, ou les questions relatives à l'intégrité des compétitions et des sportifs;

vypořádat se s nadnárodními hrozbami v oblasti sportu, jako je doping, manipulace s výsledky zápasů, násilí, rasismus a nesnášenlivost.
lutter contre les menaces transnationales qui touchent le sport, comme le dopage, les matchs truqués, la violence, le racisme et l’intolérance

usnesení evropského parlamentu k boji proti dopingu ve sportu
résolution du parlement européen sur la lutte contre le dopage dans le sport