Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- taux de la taxe à léxportation adjugé,
- taux de la taxe à l'exportation adjugé
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- taux de la restitution de base à lexportation adjugé,
- taux de la restitution de base à l'exportation adjugé
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le taux de raccordement a atteint 85% dans le milieu urbain.
le taux de raccordement a atteint 85 % dans le milieu urbain.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
le taux de raccordement a atteint 85% dans le milieu urbain.
le taux de raccordement a atteint 85 % dans le milieu urbain.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cet apport de l'État correspond donc en pratique à un prêt accordé à ce taux.
cet apport de l'État correspond donc en pratique à un prêt accordé à ce taux.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b. le crédit mutuel transfère l'épargne collectée à la cdc au même taux;
b. le crédit mutuel transfère l'épargne collectée à la cdc au même taux;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les taux élevés de migration à partir des pays méditerranéens sont dus à divers facteurs de départ et d’attraction.
les taux élevés de migration à partir des pays méditerranéens sont dus à divers facteurs de départ et d'attraction.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- taux de droit 89 écus/t. contingent tarifaire d’avoine du code nc 10040000
- taux de droit 89 écus/t. contingent tarifaire d'avoine du code nc 1004 00 00
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
le fonds inframed s'efforcera de fournir aux investisseurs un taux de retour sur investissement annuel entre 12 et 16%.
le fonds inframed s'efforcera de fournir aux investisseurs un taux de retour sur investissement annuel entre 12 et 16 %.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
6-le taux de mobilisation des ressources en eau a atteint 93 % en 2010 et 96 % sont prévus en 2015.
6-le taux de mobilisation des ressources en eau a atteint 93 % en 2010 et 96 % sont prévus en 2015.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- certificat ďimportation à droit réduit pour le produit correspondant au contingent …, converti en un certificat ďimportation à taux plein, pour lequel le taux du droit applicable de …/100 kg a été acquitté; certificat déjà imputé,
- certificat d'importation à droit réduit pour le produit correspondant au contingent ..., converti en un certificat d'importation à taux plein, pour lequel le taux du droit applicable de .../100 kg a été acquitté; certificat déjà imputé,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: