Results for treat translation from Czech to French

adam treat
adam treat

intent-to-treat
intention de traiter

intent to treat populaceb
population en intention de traiter b

reg cancer treat 1992; 4:
reg cancer treat 1992; 4:

populace intent-to-treat.
population en intention de traiter.

itt (intention to treat) populace
population itt (en intention de traiter)

per- protokol intent- to- treat
evénements cardiaques confirmés per-protocole en intention de traiter

per- protokol intent- to- treat †
(n = 16 483)

1analýza celého souboru (intent-to-treat)
1 analyse de toute la population (en intention de traiter)

populace "intent-to-treat" zahrnovala 995 pacientů.
la population en intention de traiter (itt) était composée de 995 patients.

a populace se záměrem léčení (intent to treat - itt)
a population en intention de traiter (itt)

všechny analýzy klinických cílů byly „intent-to-treat“.
toutes les analyses des critères d’évaluation cliniques ont été effectuées en intention de traiter.

všechny analýzy klinických koncových parametrů byly intent-to-treat.
toutes les analyses des critères cliniques ont été effectuées en intention de traiter.

itt = intent-to-treat populace (všichni randomizovaní pacienti)
itt = population en intention de traiter (tous les patients randomisés)

kombinované výsledky 30ti týdenních placebem kontrolovaných studií (intent- to- treat pacienti)
résultats regroupés des études contrôlées versus placebo sur 30 semaines (patients en intention de traiter)

bocf=baseline observation carried forward; mitt=modified intention-to-treat population
valeur à l'inclusion reportée prospectivement ; mitt=population en intention de traiter modifiée

tabulka 2: kombinované výsledky 30týdenních placebem kontrolovaných studií (intent— to-treat pacienti)
tableau 2 : résultats regroupés des études contrôlées versus placebo sur 30 semaines (patients en intention de traiter)

obrázek 1: kaplan-meierova křivka celkového přežití (populace intent-to-treat)
figure 1 : courbe de kaplan-meier de la survie globale (population en intention de traiter)

tabulka 7: souhrn výsledků účinnosti – studie mcl-002, „intent-to-treat“ populace
tableau 7 : synthèse des résultats d’efficacité – étude mcl-002, population en intention de traiter

abbreviations: ci = confidence interval; itt = intent-to-treat; n = total population size.
abréviations : ic : intervalle de confiance; itt : population en intention de traiter; n = taille population totale.