Ask Google

Results for zmrznutím translation from Czech to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

French

Info

Czech

Chraňte před zmrznutím.

French

Ne pas congeler.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

Jestliže dojde ke zmrznutí nosního spreje Instanyl, pumpička může prasknout.

French

Si le flacon pulvérisateur d’Instanyl est congelé, la pompe peut se casser.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Jestliže dojde ke zmrznutí nosního spreje Instanyl, pumpička může prasknout.

French

Si le flacon pulvérisateur d’Instanyl est congelé, la pompe peut se fendiller.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Nepoužívejte Aranesp, jestliže si myslíte, že mohlo dojít k jeho zmrznutí.

French

Ne pas utiliser Aranesp si vous pensez qu’il a été congelé.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Czech

Nepoužívejte Aranesp, jestliže si myslíte, že mohlo dojít k jeho zmrznutí.

French

N’utilisez pas Aranesp si vous pensez qu’il a été congelé.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Czech

Nepoužívejte Kineret, jestliže si myslíte, že mohlo dojít k jeho zmrznutí.

French

Ne pas utiliser Kineret si vous pensez qu’il a pu être congelé.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Czech

Nepoužívejte Nespo, jestliže si myslíte, že mohlo dojít k jeho zmrznutí.

French

Ne pas utiliser Nespo si vous pensez qu’il a été congelé.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Czech

Nepoužívejte Nespo, jestliže si myslíte, že mohlo dojít k jeho zmrznutí.

French

N’utilisez pas Nespo si vous pensez qu’il a été congelé.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Czech

Neulastu je možné použít, pokud došlo k jejímu náhodnému zmrznutí na jedno období kratší než 24 hodin.

French

Il est possible d’utiliser Neulasta s’il a été congelé accidentellement une seule fois pendant moins de 24 heures.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Czech

Neupopeg je možné použít, pokud došlo k jeho náhodnému zmrznutí na jedno období kratší než 24 hodin.

French

Il est possible d’utiliser Neupopeg s’il a été congelé accidentellement une seule fois pendant moins de 24 heures.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Czech

Pokud došlo k jeho zmrznutí, NEPOUŽÍVEJTE JEJ.

French

Si le stylo a été congelé, NE L'UTILISEZ PAS.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Pokud došlo k jeho zmrznutí, nepoužívejte jej.

French

N’utilisez pas un stylo qui aurait été congelé.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

Pokud došlo k jejímu zmrznutí, NEPOUŽÍVEJTE JI.

French

Si la seringue a été congelée, NE L'UTILISEZ PAS.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

z předplněné inj. stříkačky uniklo jakékoli množství tekutiny nebo je uvnitř uzavřeného blistru patrná kondenzace; víte nebo se domníváte, že mohlo dojít k jeho nechtěnému zmrznutí.

French

le liquide a coulé de la seringue préremplie ou si de la condensation est visible dans le blister scellé vous savez ou vous pensez que le produit a été accidentellement congelé

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

z předplněné injekční stříkačky došlo k úniku jakéhokoli množství tekutiny nebo je uvnitř uzavřeného blistru patrná kondenzace; mohlo dojít k jeho náhodnému zmrznutí.

French

du liquide a coulé de la seringue préremplie ou si de la condensation est visible dans la plaquette scellée il a été accidentellement congelé

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

z předplněné injekční stříkačky došlo k úniku jakéhokoli množství tekutiny nebo je uvnitř uzavřeného blistru patrná kondenzace; mohlo dojít k jeho náhodnému zmrznutí.

French

le liquide a coulé de la seringue préremplie ou si de la condensation est visible dans le blister scellé il a été accidentellement congelé

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

z předplněné injekční stříkačky uniklo jakékoli množství tekutiny nebo je uvnitř uzavřeného blistru patrná kondenzace; víte nebo se domníváte, že mohlo dojít k jeho náhodnému zmrznutí.

French

le liquide a coulé de la seringue préremplie ou si de la condensation est visible dans le blister scellé vous savez ou vous pensez que le produit a été accidentellement congelé.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

mohlo dojít k jeho náhodnému zmrznutí.

French

il a été accidentellement congelé

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

Nepoužívejte Nespo, jestliže si myslíte, že mohlo dojít k jeho zmrznutí.

French

Ne pas congeler.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

Nepoužívejte přípravek Retacrit, jestliže: • je přebal blistru porušen nebo je blistr jakkoli poškozen; • je tekutina zabarvená nebo jsou v ní vidět vznášející se částice; • z předplněné inj. stříkačky uniklo jakékoli množství tekutiny nebo je uvnitř uzavřeného blistru patrná kondenzace; • víte nebo se domníváte, že mohlo dojít k jeho nechtěnému zmrznutí.

French

Ne prenez pas Retacrit si:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK