Results for conditions translation from Czech to German

conditions
conditions

conditions of employment
conditions of employment

(7) working conditions
(3) working conditions

special storage conditions
besondere lagerungshinweise

conditions for compensation offers
conditions for compensation offers

create favourable conditions for services
schaffung gÜnstiger bedingungen fÜr verkehrsdienste

fourth european working conditions survey:
vierte europäische erhebung über arbeitsbedingungen

(42) improve the conditions for enterprise development
(38) verbesserung der bedingungen für unternehmensentwicklung

directive setting conditions of entry of seasonal workers
richtlinie zu einreisebedingungen von saisonarbeitern

these differ considerably as to the conditions and modalities.
diese haftungsregelungen unterscheiden sich hinsichtlich der bedingungen und modalitäten erheblich.

the ecb is the provider of services under these conditions .
the ecb is the provider of services under these conditions .

amendments to these conditions , including its appendices , shall be
amendments to these conditions , including its appendices , shall be

legal frameworks are more structured and financial conditions are clearer.
der rechtsrahmen ist strukturierter und die finanzbedingungen sind klarer geworden.

ensure that the conditions under which companies invested are maintained.
garantie der zum zeitpunkt von unternehmensinvestitionen gewährten bedingungen;

(41) develop conditions for open and competitive award of contracts.
(37) schaffung der voraussetzungen für eine offene und wettbewerbsgerechte auftragsvergabe.

( b ) the participant is in material breach of these conditions ;
( b ) the participant is in material breach of these conditions ;

cela constitue un avantage par rapport à un prêt selon des conditions de marché.
cela constitue un avantage par rapport à un prêt selon des conditions de marché.

(43) develop the conditions for good financial management, accountability and control
(39) schaffung der voraussetzungen für ein gutes finanzmanagement, rechenschaftspflicht und kontrolle

(13) improve the conditions for the establishment and functioning of a market economy
(13) verbesserung der rahmenbedingungen für den aufbau einer funktionierenden marktwirtschaft

- conditions laid down in article 45 of regulation (ec) no 1291/2000 fullfilled
- conditions laid down in article 45 of regulation (ec) Νο 1291/2000 fullfilled