Results for fenylbutyrát translation from Czech to German

natrium-fenylbutyrát
natriumphenylbutyrat

léčivou látkou je natrium-fenylbutyrát.
der wirkstoff ist natriumphenylbutyrat.

fenylbutyrát se rychle vstřebává při podmínkách nalačno.
im nüchternen zustand wird phenylbutyrat schnell resorbiert.

ammonaps obsahuje účinnou látku natrium- fenylbutyrát.
ammonaps enthält den wirkstoff natriumphenylbutyrat.

glycerol-fenylbutyrát je léčivý přípravek vážící dusík.
glycerolphenylbutyrat ist ein stickstoffbindendes arzneimittel.

přípravek ravicti obsahuje léčivou látku glycerol-fenylbutyrát.
ravicti enthält den wirkstoff glycerolphenylbutyrat.

natrium-fenylbutyrát je prekurzor a je rychle metabolizován na fenylacetát.
natriumphenylbutyrat ist ein prodrug und wird im körper schnell zu phenylacetat verstoffwechselt.

intaktní glycerol-fenylbutyrát nebyl detekovatelný v plazmě u pacientů s ucd.
bei ucd-patienten war kein intaktes glycerolphenylbutyrat im plasma nachweisbar.

po perorální podání pankreatické lipázy hydrolyzují glycerol-fenylbutyrát a uvolňují pba.
nach oraler anwendung hydrolysieren pankreaslipasen glycerolphenylbutyrat und setzen pba frei.

ammonaps je léčivý přípravek, který obsahuje léčivou látku natrium-fenylbutyrát.
ammonaps ist ein arzneimittel, das den wirkstoff natriumphenylbutyrat enthält.

navíc byl pomocí esteráz v lidské plazmě hydrolyzován glycerol-fenylbutyrát in vitro.
darüber hinaus wurde glycerolphenylbutyrat in vitro in humanem plasma durch esterase hydrolysiert.

během léčby glycerol-fenylbutyrát musíte dodržovat speciální dietu s nízkým obsahem bílkovin.
sie müssen während der behandlung mit glycerolphenylbutyrat eine spezielle eiweißarme diät befolgen.

glycerol-fenylbutyrát byl noninferiorní vůči natrium-fenylbutyrátu, pokud jde o 24hodinovou auc pro amoniak.
glycerolphenylbutyrat war natriumphenylbutyrat hinsichtlich der 24-stunden-auc für ammoniak nicht unterlegen.

glycerol-fenylbutyrát podávaný v maximální doporučené dávce obsahuje méně než 0,5 g glycerolu v jedné dávce.
glycerolphenylbutyrat enthält bei anwendung der maximalen empfohlenen dosis weniger als 0,5 g glycerol pro dosis.

výsledky naznačují, že natrium-fenylbutyrát nevyvolal žádné mutagenní účinky u amesova testu s metabolickou aktivací nebo bez ní.
die ergebnisse weisen darauf hin, dass natriumphenylbutyrat im ames-test mit bzw. ohne metabolische aktivierung keine mutagenen wirkungen induzierte.

- jestliže jste alergický/ á (přecitlivělý/ á) na natrium- fenylbutyrát nebo na kteroukoli další složku
ammonaps darf nicht eingenommen werden, • während der schwangerschaft • während der stillzeit • wenn sie überempfindlich (allergisch) gegen natriumphenylbutyrat oder einen der sonstigen bestandteile von ammonaps sind.

obvyklá celková denní dávka natrium-fenylbutyrátu v klinické praxi je:
nach den bisherigen klinischen erfahrungen beträgt die normale tagesdosis natriumphenylbutyrat: