Results for huf translation from Czech to German

huf -252,8700 -
pln -252,8700 -

huf _bar_ 252,8700 _bar_
pln _bar_ 252,8700 _bar_

od 15. února 2007 je jeho výše 27 130 huf měsíčně.
seit dem 15. februar 2007 beläuft sie sich auf monatlich 27 130 huf.

• pro osamělou osobu vychovávající jedno dítě 12 700 huf,
anders als beim arbeitslosengeld wirken sich einkünfte aus einer solchen befristeten tätigkeit nicht auf die zahlung der arbeitslosenhilfe aus.

od 15. února 2007 nesmí být výše dávek nižší než 23 080 huf.
ab 2009 gelten geänderte bedingungen für den bezug einer frührente.

základní výše je 7 000 huf ročně a koeficient se v tomto případě rovná 1.
keine invaliditätsrente erhält eine person, die kostenlos in einem heim untergebracht ist.

odečitatelné položky nesmí překročit zisk společnosti před zdaněním a jsou omezeny na 30 miliónů huf za rok.
die abzügedürfen dievorsteuergewinne der unternehmen nicht überschreiten und sind auf 30 mio. huf pro jahr beschränkt.

• pro rodiny vychovávající dítě trpící dlouhodobou nemocí nebo dítě s vážným postižením 22 300 huf,
anspruch auf arbeitslosenhilfe haben ferner personen,

dosáhnout do roku 2012 ročních úspor ve výši 100 miliard huf, tj. 0,6 % hdp.
jährliche einsparungen in höhe von 100 mrd. huf, also 0,6 % des bip, bis 2012.

od poplatku 300 huf jsou osvobozeni pouze poskytovatelé veřejné zdravotní péče, avšak s přihlédnutím k materiálním a sociálním podmínkám.
von der erstattung des betrags von 300 huf sind nur die öffentlichen leistungserbringer befreit, wobei den materiellen und sozialen bedingungen rechnung getragen wird.

vzhledem k stanovené sazbě daně ze zisku ve výši 16 % to znamenalo 14,8 miliard huf na daňových úlevách.
bei einem ertragssteuersatz von 16 % bedeutete dies steuererleichterungen in höhe von 14,8 mrd.huf.

nicméně, podle téže smlouvy měla být výše každé dlužné měsíční splátky v huf stanovena v den předcházející dni splatnosti v závislosti na směnném kurzu použitém bankou na prodej chf.
hingegen war nach dem vertrag die höhe jeder monatsrate in huf nach dem devisenverkaufskurs zu berechnen, den die bank am tag vor der fälligkeit der rate für chf anwandte.

roční výdaje plánované v rámci režimu podpory nebo celková částka jednotlivé podpory poskytnuté podniku -očekává se, že roční výdaje na podporu ochrany duševního vlastnictví (registrace patentů, modelů, ochranných známek a návrhů) dosáhnou výše 16 milionů huf -
voraussichtliche jährliche kosten der regelung bzw. gesamtbetrag der einem unternehmen gewährten einzelbeihilfe -die beihilfen für den schutz des geistigen eigentums (notifizierung von patenten, gebrauchsmustern, marken und mustern) werden voraussichtlich bei 16 mio. ft jährlich liegen -