Results for hydrataci translation from Czech to German

potrebuje hydrataci.
sie sollten sich öfter eincremen.

tolik k hydrataci.
soviel zum thema austrocknen.

myslím, že i mentálně potřebují hydrataci.
ich denke auch psychos haben durst.

něco jsem ti přinesla. je to dobré na hydrataci.
hab da etwas für dich.

pacienti by měli při užívání atalurenu zachovávat dostatečnou hydrataci.
während der anwendung von ataluren sollte auf ausreichende flüssigkeitsaufnahme geachtet werden.

projímadlo ex-lax do promenády. já vím, jde jen o hydrataci.
nur noch wasser und ex-lax bis zum abi-ball.

je nutné zajistit hydrataci a pravidelně monitorovat hladinu kreatininu v plazmě.
auf die flüssigkeitszufuhr soll geachtet werden und die serumkreatininspiegel sollen regelmäßig überprüft werden.

jestliže máte horečku, pijte hodně vody, abyste si udrželi dostatečnou hydrataci.
wenn sie fieber haben, trinken sie viel wasser, damit ihr körper nicht austrocknet.

karboanhydráza katalyzuje reverzibilní reakci zahrnující hydrataci oxidu uhličitého a dehydrataci kyseliny uhličité.
carboanhydrase katalysiert die reversible reaktion der kohlendioxid-hydratisierung und kohlensäure-dehydratisierung.

informace o adekvátní hydrataci pacienta zejména pacientů v pokročilém věku a pacientů užívajících diuretickou léčbu
erfordernis, eine ausreichende hydratation der patienten sicherzustellen, besonders bei denen, die in fortgeschrittenem alter sind und die eine therapie mit diuretika erhalten

u pacientů, u kterých se vyvine průjem nebo zvracení, je nezbytné zajistit dostatečnou hydrataci.
bei patienten, bei denen diarrhö oder erbrechen auftritt, ist auf eine ausreichende flüssigkeitszufuhr zu achten.

jestliže máte horečku, pijte hodně vody, abyste si udržel(a) dostatečnou hydrataci.
wenn sie fieber haben, trinken sie viel wasser, damit ihr körper nicht austrocknet.

u všech pacientů, kteří dostávají indinavir, se doporučuje zajistit dostatečnou hydrataci (viz body 4.2 a 4.8).
bei allen patienten unter behandlung mit indinavir muss eine ausreichende flüssigkeitszufuhr sichergestellt werden (siehe abschnitte 4.2 und 4.8).

hydratace
hydratation